ｔｈｅｙ

　Merriam-Webster announced Tuesday that it has chosen “they” as the 2019 word of the year.
　メリアム・ウエブスターは “they” を2019年の今年の単語とした。

　これだけでは何のことかわからないかもしれない。続きがある。

　The singular “they” is a pronoun used to refer to a person whose gender identity is nonbinary, a word that itself was added to the Merriam-Webster.com dictionary in September of this year.  The gender-neutral pronoun is used in place of “he or she”.
　単数形の “they” は人称代名詞で、男性にも女性にも分類されない性別認識を持つ人を示す。この語（用）は’19年の9月、Merriam-Webster.comにも追加された。性別について中立的（男女どちらも限定しない）人称代名詞で、heやsheの位置（代わり）に用いられる。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　someone, somebodyは性別を表さない。he, sheはそうではない。「彼は」「彼女は」と対象の性別で語を変える。格変化などは以下のようになる。

　主格：they
　所有格：their
　目的格：them
　再帰代名詞：themself

　再帰代名詞が複数形の場合と違いthemselfである。
　なお、theyに対応するbe動詞は、現在形の場合areである。3人称単数だが、一般動詞の現在時制の場合、いわゆる三単現のsはつけない。
　･･･らしい。

　日本語訳の場合、「彼」「彼女」としないのならば、まさか「それ」にはできないから、「その人」「かの人」になるのかな。