「ちゅらさん」... NHKが現在再放送している、連続テレビ小説のタイトルだ。
この「ちゅらさん」は「美らさん」の記述が、一般化している。「ちゅら」は「清ら影」で、美しいさま、立派なさまを表すとされる。外見のみをいう言葉ではないので、「美ら」ではない。「ちゅらさん」の主人公・古波蔵恵里は、かわいらしさや、purenessを具現化しているような設定と思う。ただ、沖縄県以外では、「美らさん」は単純に「美人さん」である。pretty,pureより、beautifulだろう。
+++++ +++++
現在注目の女優・當真あみさんも沖縄の人である。
今年の沖縄、梅雨明けはいつだろう。月末にはゆいレールの工事も控えている。そんなことを考えた。