写真訳詩：思考、玉響×William Wordsworth

精神の息吹、

写真訳詩：思考、玉響×William Wordsworth

The mind of man is framed even like the breath　
And harmony of music; there is a dark　
Invisible workmanship that reconciles　
Discordant elements, and makes them move
In one society.

人の思考は呼吸のように骨格が組まれる。
そして音楽の調和に、そこにある陰翳は
響き融けあう見えない技
交じらぬ要素たち、それらを響かせ
一つの世界へ。

【引用詩文：William Wordsworth「The Prelude Book I[Patterdale]」】

にほんブログ村　blogramランキング参加中！　

著作権法より無断利用転載ほか禁じます