萬文習作帖

山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話

雪の時間×Christmas Carol

2022-12-23 08:41:00 | 文学閑話翻訳詩
雪ふる、クリスマスの歌
クリスマスキャロル×雪の森


空からの客人×Christmas Carol

Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo…
天使たちが空で僕らへ聴かす
野を越える甘い歌
山たちの木霊は
歓びの響きに共鳴する
高みへ、祝福の栄光を
【引用詩文:Christmas Carol『Angels We Have Heard on High』抜粋自訳】


丹沢も上部は森の底が雪あり、凍結の季節なので軽アイゼンかチェーンスパイクぐらい必携で。
日暮れカナリ早い&ツキノワグマ遭遇も増えているので登山の方はお気をつけて。
【撮影地:栃木県奥日光2015.4.1】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 雪―Rene Char「Feuillets d’ ... | トップ | 氷濤の池、師走山嶺 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

文学閑話翻訳詩」カテゴリの最新記事