soliloquy 時雨月、声―another,side story

雨彩の聲

周太某日

soliloquy 時雨月、声―another,side story

雨音は好き、静かになれる。

はたり、はたたっ、硝子窓はじく音やわらかい。
リズミカルな音にページ繰りながら仰いだ先、天窓の雫紋様ひろがらす。
あの雨だれに色んな想像が楽しかった、その隣にいてくれた笑顔ふわり呼んでくれる。

『じっと見ててごらん周、雨のクラウンが見られるよ？』

ほら父の声が笑って指さしてくれる。
あの指は器用でいつも台所に魔法かけていた、その記憶は甘い香やわらかい。

『今日はクッキー焼こうか、周が好きな形にしてあげるよ？』

日々の忙しい仕事の合間、休日に父は菓子まで手作りしてくれた。
そんな父の横顔は台所でいつも楽しそうで、そして茶を飲みながら本読む貌は幸せだった。

『今日はこの本を読んでみるよ、周が好きだと良いな？』

やわらかに深い声が微笑んでページ捲ってくれる。
そこに綴られるのは異国の言葉たち、そのままと日本語でも読んでくれた。
そうして教えられた言葉と言語たちに今は独りでも本を読める、けれど今も懐かしいまま周太は微笑んだ。

「お父さんの朗読、すごく好きだよ…今も聴けたらいいのにね、」

願い微笑んで、けれど声は帰って来ない。
それでも父の友人が教えてくれた、母も言ってくれる、だから唇開いた。

「The day is come when I again repose…」

The day is come when I again repose　
Here, under this dark sycamore, and view　
These plots of cottage-ground, these orchard-trufts,　
Which at this season, with their unripe fruits,
Are clad in one green hue, and lose themselves　
‘Mid groves and copses. Once again I see

再び安らげる時が来た日
ここ、楓の木下闇に佇んで、そして見渡せば
草葺小屋の地が描かすもの、果樹園に実れる房、
この季節にあって何れも、まだ熟さぬ木々の果実たちは、
緑ひとつの色調を纏い、そしてひと時に消えて移ろいゆく
木々と森の中深くから。今また見えるのは

父が愛した英国の詩を自分の声が読む、この声は父譲りだと誰も言う。
けれど自分の声だと似ているのか解らなくて、それでも父の声だろう。

『今の詩はね、周？楓の木のことを謳っているんだよ、あの窓からも見えるね、』

書斎で、庭のベンチで、そしてこの屋根裏の小部屋。
いろんな場所で父は朗読してくれた、あの笑顔のまま今あの窓に楓は見える。
あの幸せだった時間と同じ本を開いて同じはずの声に読んで、階下からオーブンの香があまい。

だから今この詩に声はきっと懐かしい、幸福な時間のままに。

心温まる生活27ブログトーナメント

　

【引用詩文：William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey」】

にほんブログ村

blogramランキング参加中！　FC2 Blog Ranking