プライベートレッスンの先生から借りた『Little Women (Penguin Classics)』を読了。
ふぅ、読み終えるのに長かった…。1日10ページ前後ずつ読んで、20日くらいかかりました。
日本では『若草物語』で知られている物語。それぞれの個性あふれる4姉妹が主役のお話です。
昔アニメで見たことがあるのですが、あんなお話でしたっけ？クリスマスに聖書をプレゼントされたことくらいは思えているのですが、それ以外は殆ど覚えていません。
英語のレベルは英検準1級以上、TOEIC(R)730点以上だそう。一応私が読めるレベルにはなっているのですが、予想以上に難しかったです。特に最後なんて意味が分からないところだらけでした。無理しないで辞書を引けば良かったかも。
前から思うことですが、洋書を読むにはある程度の「スタミナ」が必要です。それがないといくら易しい英文で書かれた洋書でもなかなか長続きしません。まずは背伸びし過ぎずにページ数の少ないGraded Readersから読むことですね。
 |
Little Women (Penguin Classics) 価格：￥ 734（税込） 発売日：1989-01-01 |