午前中のことです。配達から帰ってきたら、あらま・・・
ウチの駐車スペースにトラックをバックでつけようとした配送の運転手さん、軒先にぶつけてしまったと。私がいないうちにかーちゃんに報告してくれたそうですし、キチンと謝ってくれましたから あとは保険屋さんと相談なさってもとの姿に戻してくれればいいです。誰でも失敗はありますからね。私も気をつけましょう。
それはそうと、私のライフワークと言っても過言ではない「酒と健康」に関する新たな資料を入手したはいいものの、全て英文ですがな。 オーマイ・・・(；一_一) スパゲティ
インターネットの翻訳機能ではトンチンカンですので自力でやったほうがよさそうですわ。大した内容ではないんですけどねぇ、学生時代にもっと真剣に英語の勉強しておくんだったと後悔しても始まりませんのでコツコツやってます。
って言うか、訳したあとの解釈がさらに面倒なんですけども。
では、休憩はこのくらいにして資料解読に戻ります。
