マイタのブログ

新潟県新潟市西区鳥原2595-8 前田商店 TEL 025-377-6327・FAX 025-377-7981

小針・寺地・立仏・山田・焼鮒・善久方面からお越しのお客さまへ。②

2021年02月19日 | 地域

 昨年11月19日にも当ブログでお伝えしましたがご近所で住宅地開発工事が行われております。その関連で来週の25日から3月4日までの間の2日間程度、道路の舗装工事で通行止めになる区間があります。

小針・寺地・立仏・山田・焼鮒・善久方面からお越しくださるお客さまにはご不便をおかけしますが、どうぞご了承くださいますようお願い申し上げます。





地図上の事業所さまのお名前に敬称がついておりませんが、コピペにつきご容赦ください。




迂回路の一例を下記ブログにてご案内しております。

小針・寺地・立仏・山田・焼鮒・善久方面からお越しのお客さまへ。 - マイタのブログ

小針方面からお越しのお客さんにお知らせいたします。当店に来ていただく道路の一部で新しい住宅地をつくるための水道やガス管などの工事が始まり、日...

小針・寺地・立仏・山田・焼鮒・善久方面からお越しのお客さまへ。 - マイタのブログ

 



さて話は変わりまして、

「マイタのブログ」とか「maitasake.com(マイタサケ ドットコム)」なんて言っているものですから「前田さんって『まいた』と読むんですか?」と聞かれることがあります。

紛らわしくてすみません。正式名称は「まえた」です。

ブログを始めて間もないころにネタにした覚えがありますが、この界隈では「い」と「え」の発音が入れ替わる人がいらっしゃるのですよ。年配のかたがたですけども。

ウチのじーさんも電話をとるや「はい、マイタです。」とよく言ってましたわ。

「海老」を「イビ」と言ったり、「鉛筆」を「インピツ」などなど。

発音を通り越してメモ書きまで「いんぴつ」と書くほどに。


そんな地元のあるある現象を茶目っ気で取り入れたのですが、こんなにインターネットの比重が大きくなる世の中が来るなら ちゃんとしておけばよかったといささか反省しております。でもそのような理由をお伝えするとけっこう褒めていただけることもあるのですよ、地域の文化を大切にしていると。ワインでいうところの「テロワール」にも似て。 (ΦωΦ)  ゼンゼン チガウデショ


とにもかくにも、今さら変更するのもいかがなものかと思いますのでこのまま続けます。




それでは本日も元気に仕事して、夜になったら日本酒で乾杯といきましょう!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする