配備が決まったからなのか、今日は夕方からオスプレイがやたら飛んでいますよ。とってもうるさいです。
日本に米軍基地があるからと言って、アメリカ人は日本を守ってくれるわけじゃない。なんのためにいるのか。武器を持っているということを見せるため?動物界でいったら、オスプレイじゃなくて、ディスプレイだと思いますけど。
ところで、先日、NHKスペシャルでアメリカ人女性が長崎の原爆被害者のことを書いた本がアメリカで反響を呼んでいるというドキュメンタリーを放送しました。ついに投下した国のアメリカで、原爆について書いた本が読まれることになったとは、うれしい限り。戦争を終わらせるために原爆を落としたという正論も、ちょっと疑問が出てきました。実際に実験したかったからなのですよ、ソ連に見せつけるために。
スーザン・サザードさんが書いた「NAGASAKI」は、翻訳はされていないんですよ、3年前の出版なのに。どうして?しょうがなく、英語が得意じゃないのにアマゾンのマーケットプレイスで買いました。航空便をいくつも使って我が家に届いたその本は、ちょっとひどかった・・・。本文ではないけれど最後の方の40ページ分が、機械で切られたような傷がついていました。でも、さすがに返品するほどじゃないし、これしか手に入らなかったんだからしょうがないけれど、何か意図して傷つけた感じがあるのが、いやでした。それほど、アメリカにとってはデリケートなテーマなんですよ。
俳句のために買った電子辞書が、英単語を調べるためにとっても役に立っています。いつになったら読み終わるのかはわからないけれど。若桑みどりのクアトロラガッツィも、まだまだ100ページ台ですから。あーあ、年を取ると、読書のペースもどんどん落ちます。残り時間が少ないってのにね。