080503 スー・チーさん 国民投票を容認 ミャンマー軍政

’08/05/03の朝刊記事から

スー・チーさん 国民投票を容認　ミャンマー軍政

【バンコク２日共同】新憲法案への賛否を問う今月10日のミャンマー国民投票で、同国軍事政権が民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんを有権者としたことが２日、分かった。
米国などは、軍部の権益維持を狙った新憲法案や、監視機関不在の国民投票を強く批判。
スー・チーさんの投票容認により、国際社会の圧力をかわす狙いがあるとみられる。

軍政は２日、役所で有権者名簿と投票場所を開示。
最大都市ヤンゴンの自宅で、軟禁下にあるスー・チーさんの名前も、管轄する役所の名簿に載っていた。

軍政筋によると、スー・チーさんは自宅での事前投票となる可能性が高いという。

080502 プーチン首相 基盤盤石

Kodak DC4800

’08/05/02の朝刊記事から

プーチン首相 基盤盤石
8日にも就任 国政全般主導か

【モスクワ1日加藤雅毅】ロシアのプーチン大統領は7日に退任し、8日にもメドベージェフ新大統領の指名で、首相に就任する見通しだ。
プーチン氏は新大統領の後見役である上、巨大与党の党首として議会も掌握しており、引き続き国政全般を主導するとみられる。