小渕元総理が昨日亡くなりました。別にファンでは無かったのですが、ついこの間まで元気で、多分日本一忙しく働いてたであろう人の急死はショックです。あらためて、健康管理の大切さを知るとともに、ストレスは人間をかくも簡単に追い詰めてしまうものだという事を思い知りました。
ところで、夕方のNHKラジオのニュースで、「小渕元総理の“ツウヤ”が…」と聞こえ、どうにも違和感がありました。女性アナだったのですが、もう一度発音した時も“ツウヤ”と言ってました。もちろん通夜の事です。そのあとに出てきたベテランと思われる男性アナは、「今夜“ツヤ”が行われます」と発音してました。
以前会社の後輩が、やはり“ツウヤ”と発音してて、「おかしい」と指摘した事があったのですが、辞書をひいても、パソコンで入力してみても、通夜の読み方は「ツヤ」が正しく、「ツウヤ」という読み方はありません。ＮＨＫは、日本語の発音に関しては厳格であるという認識であったため、驚きました。あの女性アナは、きっと後で大目玉をくらってるでしょうねぇ。
漢字が読めないという事に関しては、ふくしまFMのアナ（全員）が極めてます。昼のニュースと夕方のニュースで同じ間違いをしてたりするので、多分アナだけじゃなくてスタッフ全員漢字に弱いのでしょうが、この話はまた後日。ま、最近のヒットは「少女監禁事件の捜査で、新潟県警が“キョイ”の報告をした…」という奴でしたが…。
※この記事は、当時@niftyのホームページサービス「@homepage」上で開設した「太陽別館・午前零時の旋律／今日のひとネタ」に掲載した記事をgooブログに転載したものです。記事を書いた当時はまだgooブログサービスが存在していませんでしたが、「@homepage」が廃止となったため、過去の記事の保存の目的で行ったものです。その辺の事情はご了承いただいた上でご覧いただければ幸いです。