古今和歌集 0657

かぎりなき　おもひのままに　よるもこむ　ゆめぢをさへに　ひとはとがめじ

限りなき　思ひのままに　夜も来む　夢路をさへに　人はとがめじ

 

小野小町

 

　限りのない思いのままに夜もやって来よう。夢の中の通い路までは人も咎めないだろうから。

　「夢路」は夢の中で行き交う路。「夜も来む」の主語が小町なのか、あるいは小町のところに通ってくる異性なのか両説あるようです。