古今和歌集 0250

くさもきも　いろかはれども　わたつうみの　なみのはなにぞ　あきなかりける

草も木も　色かはれども　わたつうみの　波の花にぞ　秋なかりける

 

文屋康秀

 

　秋になると草も木も色が変わるけれども、海に咲く波の花には秋はないのだった。

　「波の花」は、白い波を花にたとえて言う語。よくある比喩ですね。季節のうつろいとともに草木はその色を変えるけれども、白い波の花はどんな季節にも変わらない。それを「波の花には秋がない」と表現しています。