今日は大師が「天長皇帝の即位を賀したてまつる表」をお書きになった日です。

弘仁十四年823四月二十四日は大師（50歳）が「天長皇帝の即位を賀したてまつる表」をお書きになった日です。大師は天皇陛下とも近しい関係であられましたが、当然満濃池や四国88所の開創など庶民の救済にも大尽力されています。現代人は権力に近ずくのをよしとしませんが、大師は密厳国土の創出・庶民救済のためにも天皇とも近しい関係となられています。

「天長皇帝の即位を賀したてまつる表
沙門空海言す。空海聞く、四序代謝（四季がめぐる）して日月穹隆に斡り、五才更生して（五行が循環して）万物盤薄に成る（万物が生成する）。かるがゆえによく青昊黄軒（伏羲と黄帝）時に乗じて震に出て、雙瞳八彩（二重瞼の舜と八の字眉の堯）揖譲して相推ゆずる（堯と舜は天下を譲り合った）。万方心を宅おき（すべての方角の人々は安心し）四海腹を撃つ。蕩蕩の称（天下泰平の誉れ）千古これを仰ぐ。
伏して惟んみれば皇帝陛下、道善貸に超へ、徳は洪鑪（天地）に均し。簡えらび堯心に鐘り、位舜宝を握る（堯のような嵯峨帝は舜のような淳和帝を選ばれた）。天兄天弟として前皇後皇あんり。仁は往帝よりも高く儀は後辟を凌ぐ。明才の詩（名君であると讃える詩）巷に満ち、何力の頌、期しつべし。幽顕歓を俱にし、動植恵に憑る。いはんや微僧において誰か手足に任へむ。鳬藻（ふそう・鴨が藻をたのしむ）の至りに任へず。謹んで奉表陳賀以聞す。軽々しく宸厳を黷す。伏して深く戦越す。沙門空海誠惶誠恐謹言。
弘仁十四年四月二十四日　沙門空海進つる。」