今月の名言2023年3月号PART2 安酒場

Bobby Caldwell Take me back to then

PART1「すしテロ」はこちら。

「大衆酒場で、私はコップ酒頼むんです、よく。一升瓶もってきてね店員さんが、なみなみと注いでくれて、こぼれ落ちるんですよ。下の受け皿までたまる。升までたまる。そうすると、のんべえはね、口元から運んで表面張力のはったお酒を飲んで、2、3センチ空く。その空いたところに下の受け皿からもう1回お酒を入れる。これが一番幸せなときです。」

野田元首相がアベノミクスを批判して。つまり“こぼれおちる＝トリクルダウン”を標榜した経済政策は、結局のところ富裕層にばかり恩恵が集まり、受け皿である貧困層にまで届かなかったではないかと。

いやまったくだな。首相時代にもこれくらいのレトリックを使ってくれていればなあ。

本日の1曲は安酒場にもっとも似合わない曲。追悼ボビー・コールドウェル。わたしにとってAOR（アダルト・オリエンテッド・ロック）の代表はこの人。オリエンテッドって何だよと思ったけど（これでも英文卒）。この曲ほどわかりやすい英語の曲はなかなかありません。

4月号「ホストいかがですか」につづく。