日本映画と戦後の神話Ⅳ～幻の映画

「幻の脚本」はこちら。

　幻の企画、といえば三島由紀夫。夫人を中心とした遺族が映画化を徹底して拒否したものだから、多くの企画がつぶれ、ポール・シュレイダーの「MISHIMA」は日本公開すらされなかった（のちにビデオで観たら、緒形拳扮する三島の決起がクールに描かれていてなかなか）。それがなんと…

（「春の雪」）この華麗なるメロドラマは、1970年代よりしばしば舞台で演じられてきたが、これまで一度もスクリーンに掛けられることがなかった。フランシス・コッポラをはじめとする、世界の名だたる監督が名乗りをあげたが、そのたびに版権管理者に拒絶されてきた。文化大革命のさなかに『金閣寺』の翻訳を隠れ読んだという体験をもつ陳凱歌は、舞台を辛亥革命に移して映画化したいと強い抱負を抱いていたが、彼もまたにべもなく追い返された。

……でもなぜか新人監督の行定勲（「世界の中心で、愛をさけぶ」）がいとも簡単に（そのように見える）東宝で映画化されることになったのは確かに不可思議だ。コッポラはともかく、陳凱歌の「金閣寺」も観たかったなあ。生前のレスリー・チャンとコン・リーのコンビで実現していたら、ハリウッドで不調だった陳の来歴は、だいぶ違ったものになっていたのではないか？

次回は「三浦くんのお母さん」。