飛行機にパスポート

　長男は、21年の人生で80回近く飛行機に乗っている。そのほとんどが国際線。

　北京の留学生寮にいる外国人の話をしていて、「お互いに相手をその国の代表みたいに思っているけど、自分は普通の日本人じゃないから、もし日本に来て普通の日本人を見たらびっくりするだろう」という。私に言わせれば、中国語に興味を持って、中国まで学びに来てしまうアメリカ人は、すでに一般的なアメリカ人ではない。
私「だって、パスポート持ってないアメリカ人って多いらしいよ。日本人は持ってる割合多いんじゃない？」
長男「そうか、旅行とかでよく飛行機乗るもんね」
私「いや、飛行機はアメリカ人だってよく乗るけど、外国に行かない人が多いって話」・・・？
　・・・なんと、長男は「飛行機に乗る＝パスポートが必要」だと思っていた・・・
私「国内線に乗るときはパスポート要らないんだよ?!　小学生のとき、沖縄に行ったでしょ、あのとき、、、」
長男「そんな小さい頃のこと覚えてない」そりゃそうだ＾＾；
　物ごころついた頃にはもう、年に何回も飛行機に乗っていた長男。香港から日本へ帰省したり、旅行に行ったり、全部国際線。パスポートは私がまとめて管理していたが、出入国カードのサインだけは自分で書かされてたから、飛行機＝パスポートのイメージか
　国内の遠い所に親戚もいないので、国内線に乗ったのは小2(?)の沖縄旅行往復のみ。80分の2・・・

　今後の人生で、日本の国内線に乗る機会もあるかな？　今度いっしょに北海道でも行かない？（旭山動物園行きたい～）

丸ごとモンブラン

　昨日は長男の誕生日だったので、つれあいが長男と散歩がてらケーキを買ってきた。
　モンブランのホールケーキ　丸ごと全部モンブラン
　長男は「全部モンブランのケーキを見てみたい」とかねがね思ってたのだという。そしてケーキ屋に入ったら、いきなりそこにあった
　「丸ごとください」と注文したら、店員さんびっくり。「ちょっとお待ちください」と値段の計算を始めたそうな。普段のカット売りの値段に×８、なんてやってたんだろうか。
　誕生日ということで、「おたんじょうびおめでとう」のプレートとキャンドルもつけてくれていた。一応火をつけてお祝いして、4分の1ずつ4人で食べて・・・
　・・・半分残ってる。どうする（って、あとで食べようね＞長男）

30年を18日で

　エジプトのムバーラク大統領が、とうとう辞任。30年近く続いた政権が、たった18日のデモで終わった。
　日本の政権交代なんかとは比べ物にならない激変だろうな・・・
　これからどうなっていくのか。

　1年後の今日、エジプトに民意を反映した政権ができていて、順調に推移していることを期待しよう

植村直己さん

　Googleのロゴが、犬ぞりを走らせる人の姿になっている。
　「植村直己　生誕70周年」だそうな。

　って、うちの長男と誕生日同じだ
　冒険家・植村直己。ちょっとおさらい

21歳

　長男が21歳になった。
　日本では20歳が成人だが、アメリカなどは確か21歳だったか？　飲酒が許されるのは21歳と聞いたような。
　当分アメリカに行く予定もないだろうが、また少し（年齢だけは）大人になってしまった長男。本人は何も変わらずぼちぼちマイペース。

　とりあえず、おめでとう

よろしくお願いします

　長男が台所にある風呂の「おいだき」ボタンを押した。いつものように「追い焚きをします」と音声が流れる。
　「よろしく、おねがいします」と長男。
　・・・ご丁寧に・・・
　「いいじゃん、代わりに追い焚きしてくれることに敬意を表してるんだから」
　私が子どものころ、自宅の風呂は薪で焚くタイプだった。父はときどき庭で薪割りをしていたし、風呂を焚くときは、釜の中に薪を入れてから丸めた新聞紙に火をつけていた。うっかり水でうめすぎて湯の温度を下げてしまうと、後から沸かすのは面倒だから、ちょっと叱られたり。文字どおり、追い焚きは誰かがやってくれることだった。

　いい湯だったかい？＞長男

四大陸と、その前に

　冬季アジア大会で金メダルを獲得して帰国した村上佳菜子ちゃん、「世界選手権ではショートもフリーもノーミスして」といつものコメント。世界選手権までに２つの大会に出場予定、とどこかに出ていて、四大陸とあと何？と思い、よく考えたら四大陸は出ないんだった
　どの選手もかなり真剣に勝負していたヨーロッパ選手権に比べると、出場人数その他でどことなく見劣りしないでもない四大陸フィギュアスケート選手権。特に今季のアジア各国は冬季アジア大会との兼ね合いで、トップ選手はそちらに派遣したために四大陸は欠場、というケースもあるようだ。金メダルで見事復活したカザフスタンのデニス・テン選手もその口らしく、エントリーに入ってない。世界選手権のお楽しみ
　世界選手権に照準を合わせるためなのか、ほかの選手にチャンスを与えるためなのか、国内選手権トップが出てこないカナダ＆米国男子。パトリック・チャンは満を持して東京に乗りこむつもり？　米国勢は、ジェレミー・アボットやアダム・リッポンが全米でまさかの不調だったので、四大陸で見られるのは貴重。エントリー20人だし、羽生結弦くんにも上位進出のチャンスがありそう
　女子は29人、結局予選が中止になった。女子も米国勢vs日本勢、という感じ。アジア大会では韓国のクァク・ミンジョンや中国勢が頑張ってたけど、好調を維持してるかな？（韓国といえば、キム・ヨナは四大陸くらいは出てくるのかと思ってたら、結局世界選手権に“ぶっつけ本番”のようだ。一度も試合で審判に見せていないプログラム、計算通りに点が取れるかどうかわからない状態は、不安じゃないんだろうか・・・）
　テレビ放送予定が出た（こちら）。競技のスケジュールと比較すると、、、やはり地上波では生放送ではない。男子のフリーだけは、生に近い追っかけになるかな？　Liveで見たい方はJ sports Plus（有料）ですね
　しかし、そのJ sports Plusでも、ペアとアイスダンスは世界選手権間近の3月半ばにようやく放送。扱いに差が大きい　ペア10組中強豪は龐清/佟健だけだから、高橋成美/マーヴィン・トラン組は表彰台のチャンス大　アイスダンスのキャシー＆クリス・リードの欠場は残念。世界選手権に賭ける、ということで。カナダのテッサ・ヴァーチュー/スコット・モイヤーが復帰してくるらしい。チェックしたい～～～

　今週末は、採点式ショー(?!)のJapan Super Challenge 2011の放送がある。チーム対抗エキシビション大会、という感じ？　東海テレビ主催だが、小塚崇彦が出てない・・・ちょうどインカレに出場しているときだったらしい。
　出場メンバーを見た感じ、、、楽しみは羽生くんや宇野くん、か？　ショーも見たいが、全米選手権のフリーが未見なので、そっちも片付けたく、、、終わらない～

バースと長友佑都

　掛布、岡田、バース、、、阪神タイガースのバースじゃなくて、、、
　サッカーアジアカップで大活躍した長友佑都選手が、チェゼーナからインテルに移籍した話題が、毎日テレビで取り上げられる。今日は途中からだが試合出場を果たし、短時間ながら持ち味を見せて、レオナルド監督にも評価されたということで、なんだかわくわく
　長友って誰かに似てるんだよな～、と思ってたら、さっき次男が「仮面ライダーオーズ」の録画を見ていて・・・しばらく前からレギュラーのキャストに加わった人、なんか似てない？！
　仮面ライダーバースに変身する伊達明役の岩永洋昭。髭の生やし方と頭の形が似てるから？　全体にもそこそこ似てるような気がするけど

　どっちの活躍も要チェックだわ

叔母に愛を～マシュ・ケ・ナダ～

　2月5日放送のNHK「どれみふぁワンダーランド」で歌われた「叔母に愛を～マシュ・ケ・ナダ～」、録画を見て歌詞を拾ったのでアップする。

＜叔母に愛を～マシュ・ケ・ナダ～＞
　日本語詞　土屋礼央　作曲　Jorge Ben

　Oh　叔母に愛を...叔母　叔母　叔母
　もう　叔母に愛を...叔母　叔母　叔母

　「まぁ聞け旦那」
　最小単位、父、母、妻にson
　愛すべきはここだまず
　でもちょっと叔母さんは？

　一緒にサンバを踊ったおばさん
　嘘？　マジ歳、米寿？　本当におばさん？

　まつげパーマ
　そんな出立ち誰？　叔母
　細い長い毛を　カールしてるおシャレさん

　Oh　叔母に愛を...叔母　叔母　叔母
　もう　叔母に愛を...叔母　叔母　叔母

　「まぁ、シケだな」
　サイドメニューちょっとだけ寿司屋さん
　「嘘？」「秋刀魚、白身、ナマズ、、、」
　「じゃぁ私は秋刀魚」

　一気に秋刀魚を食してお会計
　でも忘れた財布　うっかり叔母さん

　「まぁ、ツケだな」
　懐深いよオーナー
　「若い女性には優しいよ　え？米寿？」

　Oh　叔母に愛を...叔母　叔母　叔母
　もう　叔母に愛を...叔母　叔母　叔母

　叔母　叔母　叔母
　叔父　叔母　叔母
　叔母　叔母　叔母
　叔母　叔母　叔母

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　叔母じゃなくて伯母だったら、米寿の可能性も少し上がったかも
　原曲の詞ではあまり出てきてないが、「～さん」という音はポルトガル語には特徴的に聞える音。英語で-tionに相当する部分が-çãoなので、～ソンとか～サンと聞える音がよく出てくる。また英語のheartがcoração（コラソン）で、これもしょっちゅう登場。鼻にかかるのが、スペイン語との違いがはっきりするところ。
　検索すると、タイトルを「Mais que Nada」と表示するものがたくさん出てくる。これはスペイン語のmás que nadaとの混同からきたものと思われる。スペイン語のmásはmoreとかbetterの意味（形容詞の前について比較級を作る）なので、ポルトガル語のほうも同様の意味のmaisに直されて(?!）しまったらしい＾＾；
　そもそもMas que Nadaってどんな意味かよくわからないと思ったら、英文Wikipediaにわかりやすい説明が出ていた。あまりはっきりした意味はないようだが、歌詞全体が「こんな感じのサンバ、よくない？」と言ってる（みたい）なので、「ねぇ、どうよ？」くらいかな
　叔母さんの歳が米寿にされたのは、、、kissの意味のポルトガル語beijoを、何かの曲の中で聞いたことがあったから、かな？
　これを日本に住むブラジル人に聴かせて、感想をきいてみたい！！！

　試聴はこちらでどうぞ♪

＜追記＞
　原曲についてはこちらも。

0・・・？！

　毎朝ついついチェックしてしまう、このブログの前日の訪問者数（IP数）と閲覧数（PV数）。編集画面内のアクセス・ランキングを見ると、、、
　０
　０
　・・・え・・・
　たしかに昨日は書けなかったが、何も書けなかった日も通常０ということはない。一昨日は日付が変わる直前にアップしたので、夜中から朝にかけて見てくれる人もいるはず。どうして、、、
　たぶんシステムのエラーだろうとは思いつつ、少し傷ついたりして（笑）
　しばらくしたら、それなりの数字に戻っていた。アクセス解析によると、やはり訪問者は夜中の0時台に多く、閲覧数はなぜか午後1時台に多数。
　あ～、ほっとした～

叔母に愛を・・・？！

　♪オ～～～、オアリアラヨ、オバ、オバ、オバ♪
　♪お～～～、叔母に愛を、叔母、叔母、叔母♪
　・・・え～～～～～～

　ボサノバ（ジャズサンバというべきか）の名曲、「Mas que Nada」に、なんてことを
　NHK「どれみふぁワンダーランド」、思い切った面白いアレンジで古今東西の名曲をセッションしてくれるが、Rag Fairの土屋礼央くんが日本語の歌詞をつけてしまった。
　たしかに、「オバ、オバ、オバ」という音を繰り返されると、「叔母、叔母、叔母」に聞えるけど＾＾；　「英語に聞える日本語」だの「リズムに聞える地名」だの、いろいろ気になることがあるらしいので、この曲の歌詞も前から気になってたんだろう。
　それにしてもやりたい放題してくれちゃってる

　セルジオ・メンデス＆ブラジル66のアレンジが有名だが、オリジナルはジョルジ・ベンだそうだ（今知った）。
　映像を貼っておきます。



　オリジナル歌詞はこちら。ギターコード付きです。

Mas que nada
Jorge Ben Jor

Tom: Am
intro: Am7 Dm7 G7

(Am7 Dm7 G7)
Oh.............O Ariá raiou oba oba oba
        Am7                E7(b3)
Mas que nada sai da minha frente
              Am7
Que eu quero passar
   E7(b3)               Am7
Pois o samba está animado
        Abm6(b13) E7    Am7  D7(9)
O que eu quero é sambar
       Dm7        G7          Am7  D7(9)
Este samba que é misto de maracatu
                   Dm7
É samba de preto velho
  G7          Am7     D7(9)
Samba de preto tú
         Am7      E7(b3)                Am7    
Mas que nada    um samba como este tão legal
E7(b3)          Am7      Abm6(b13) E7   Am7   D7(9)
Você não vai querer que eu chegue no final
(Am7 D7(9))      
Oh......... Ariana oh  obá obá obá

　あとで「叔母に愛を」の歌詞を文字に起こしてアップするぞ♪　全く～～～

＜追記＞
　アップしました。こちら

エルズルム＆アスタナ

　エルズルム（トルコ）って、海抜1800mの高地だったんだ～
　ユニバーシアード冬季大会・フィギュアスケート男子、織田信成が223.15点で優勝。SP2位だった村上大介選手は202.83点で3位だった。2位は204.54点でセルゲイ・ヴォロノフ（ロシア）。
　2位に18.61点と大差をつけたけど、「スタミナが続かなくてきつかった」という織田選手（記事）。4回転を入れなかったのは左膝を痛めてたからだったのか　世界選手権まで時間があるから、治してコンディションを整えないと！
　フリーで「頭が真っ白になってしまった」という村上大介選手（記事）、めっちゃ口惜しそう。ジャッジスコアを見ると、4回転は多くの選手が跳ぶトウループじゃなくてサルコウ、成功すれば基礎点が少し高い分有利なんだけど、転倒しちゃったか。今季はかなり頑張ったから、来季の飛躍につなげておくれ
　女子はショートプログラムが終わって、キャンディス・ディディエ（フランス）が首位54.40、ソニア・ラフエンテ（スペイン）が2位52.00。日本勢は3位國分紫苑51.08、4位石川翔子49.90といいところにつけている。國分選手はたぶんシーズンベストの点だし、石川選手はNRW杯で優勝しているから、フリー頑張れば逆転できそう。鈴木真梨が44.52で9位だけど点差はそんなにないから、フリーで挽回に期待
　アイスダンスの平井絵己/水谷太洋組が欠場になってしまったのが、残念

　冬季アジア大会開催中のアスタナ（カザフスタン）は、1997年にアルマトイから遷都されて首都となったそうな。黒川紀章さんの都市計画案に基づいて開発が進められているとか。へぇ～
　高地じゃないけど、平均気温を見るとすごく寒そう　共同開催のアルマトイはそこまでじゃないみたい。ちなみにアルマトイは以前アルマアタと呼ばれていた。そういえば、学校ではそんな名前で習ったような気がする＾＾；
　フィギュアスケートは寒いほうのアスタナが会場。男子ショートプログラムで、地元カザフスタンのデニス・テンが76.22点で首位に立った。昨季の後半あたりから、ずっと調子が上がらないでいたテン選手、ここで復活してきた　2位町田樹71.58、3位無良崇人67.78と悪くない。4位宋楠（中国）66.54、昨季ジュニアで羽生結弦と上位を争ってた選手、今季はちょっと伸び悩み？かもしれないが、上位をねらえる位置。「調整がうまくいっている」という町田（記事）も、無良もフリー頑張れ！
　アイスダンスのキャシー＆クリス・リード組がショートダンスで2位。実質中国から参加の2組との争い、1位につけた黄欣彤（HUANG Xintong）/鄭迅（ZHENG Xun）組はGPシリーズの実績では少しリード組より上だけど、十分互角に戦える。フリーダンスでいい滑りができたら、四大陸に向けて勢いがつくはず。
　女子ショートプログラムは今井遥が14番、村上佳菜子が17番で最終滑走。いつもの調子でがんばって
　ペアはカザフスタンのペアが棄権で出場が3組だけ＾＾；　北朝鮮のリ・ジヒャン/テ・ウォンヒョク組が、ショートプログラムで53.60を出している。これは日本の高橋成美/マーヴィン・トラン組のベスト57.23に迫る点数。ジャッジスコアを見ると、ツイストリフト3回転ルッツ、スロー3回転フリップ、ソロジャンプ3回転トウループを決めている。今季は11月のIce Challengeで3位の成績も残してるし、四大陸とか世界選手権に出場してくるかな？　高橋/トラン組のライバルになるかも?!

　結果をチェックしてると、映像が見たくなって困る

福

　旧正月に合わせて、福の字が入ってるテンプレートにしてみました

Chinese New Year

　新年快樂　恭喜發財
　玉兔迎春　宏兔大展
　萬事如意　心想事成
　歩歩高升　學業進歩
　身體健康　出入平安
　龍馬精神　青春常駐

　そして今日は節分

ユニバーシアード＆冬季アジア大会

　織田信成がショートプログラム首位、よしよし　これはトルコのエルズルムで行われているユニバーシアードのフィギュアスケート。村上大介が2位につけている。
　ジャッジスコアを見ると、、、織田くん4回転は跳ばなかった。出場選手の顔ぶれを見て、必要を感じなかったかな？　なにしろ米国やカナダの選手が全然出てない。今回の日程では、アメリカ勢はもし出場しようと思ったら全米選手権をスキップするしかなかったのかも。カナダ勢がいないのが不思議だけど　というわけで、男子は織田＆村上の１、２フィニッシュでよろしく！という感じ。近藤琢哉選手、フリーは頑張って～
　女子はまだスタートリストが発表されてないので、他国の出場選手はよくわからないが＾＾；　ソニア・ラフエンテ（スペイン）、エレーナ・グレボワ（エストニア）、キャンディス・ディディエ（フランス）の名前があった。日本勢は石川翔子、國分紫苑、鈴木真理の3人。いい線いくんじゃないかな

　冬季アジア大会はカザフスタンのアスタナとアルマトイで開催中。アジアなので、当然北米勢やヨーロッパ勢はいない、、、女子で主なライバルは中国勢、韓国勢（キム・ヨナは出てないが）になりそう。GP中国大会5位の耿氷娃（GENG Bingwa）、ジュニアGPファイナル3位の李子君（LI Zijun）、韓国No.2のクァク・ミンジョンあたりかな。日本で国体に参加してるキム・チェファ（金彩華）が、韓国代表で出場している。
　ベテラン勢ではウズベキスタンのギマゼトディノワ選手。トリノおよびバンクーバー五輪に出場、アジア大会は前回2007年大会で6位だった。今季はこの大会が最初の国際大会らしい。
　村上佳菜子、今井遥両選手の実力からすると、こちらも目標は当然優勝という感じかな
　男子は、なんといっても地元のデニス・テン選手に期待が集まっているだろう。中国の宋楠（SONG Nan）、呉家亮（WU Jialiang）も実力はある。町田樹、無良崇人両選手、気合入れて頑張って
　アイスダンスは5組しか出てないけど、キャシー＆クリスも期待しよう