はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

家庭内別居と”みつわ”で残念

2013-10-09 | Buck& Me中年夫婦の毎日
 7月に日本の食料品店 ”みつわ”で買い物をした際

スタンプマンス であった事から 

  500ドル近い買い物をした私とパットさんは


50ドルの商品券を頂き 

 翌月の8月の買い物にそれを利用した


その際 10月が 次回のスタンプマンス になっていると聞いたので

火曜日の ダブルスタンプデー を狙って

休みの今日 パットさんを誘って 

   片道3時間の”みつわ”へ、、、、、、、、、


行ったものの 

  このスタンプマンスが 急に 中止になったそうで

 今回は 商品券をもらうことが出来なかった。


   残念!!!


でも 楽しい半日 が過ごせたからいいけど、、、


 店員の人にも こうしたチェンジは その時になってみないと

  分からないようで

来店の前に電話で確かめるように と

   アドバイスを頂いた。





いつものように 店につくや

  ランチをフードコートで食べた後 ショッピング


 約3時間 店内を ぶらぶらした私たち、、、、笑


買い物を終えてから 

  フードコートに戻り おやつ


  


 抹茶パフェ は 餡子もたくさん入っていて

    美味しかった。


お寿司の好きな バッキーには 

   折り詰めのお寿司 をいくつか買って来て 

 今晩の夕飯に、、、。


  


おかずは


お大根とみょうがを千切りにし

 クレソンとタコを加え

 ポン酢と ゆずの汁で 酢の物に、、、。


  


   バッキー共々 あ~~~満足!!



数週間ぶりに会ったパットさんに


”9月は 毎週末のように ウエディングケーキのオーダーが入って

 仕事が忙しくて ご無沙汰してしまいました。


それに 犬も食わない 夫婦喧嘩で

 家庭内別居中でもあって、、、、”



と 云うと

ゲラゲラ 笑い出したパットさん、、、。



”家庭内別居って 面白い表現するのね”  と

私が作り出した言葉 と思ったようだ。


私もこの言葉は どなたかのブログで知り

  ぴったり来る表現と 気に入っている。


これって 新語? ですか



我が家は、、、、、、私は、、、

  この家庭内別居に すぐに 走るタイプ かも、、。

使わない寝室で寝

  必要外の会話を避け

暗黙の夫婦喧嘩 を 

 バッキーが反省するまで、、、、、、

   そうして 自分も 落ち着くまで、、、 続け


その後 

自分の考えを伝える、、、、というパターン は多い。



家庭外別居?は この30年間に数回あった、、かな、、。

  帰る実家のない私 は、


毎回 バッキーに出て行ってもらった、、、。





 今日も訪問ありがとう

  良かったら応援クリックもよろしくね

      

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アメリカ・カナダ人)へ
にほんブログ村 





最新の画像もっと見る

11 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (みよっち)
2013-10-09 13:05:28
日本の我が家の食卓よりずっと充実してます・・・お写真にお腹が鳴りました^^

家庭内別居って、こちらの造語なんですね。
うちは・・・もう何年も別室で寝ております(笑)
いびきがすごくて無理になってしまいました・・・でも、朝起きてこないと心配で見に行くような歳になっています・・・

夫婦喧嘩の仲直りのパターン、いいですね^^
返信する
ミツワ~~~ (chichi)
2013-10-09 15:00:19
Izyさん、ミツワにお出掛けでしたか
500ドル???とちょっとビックリしましたが、
日本系の物は高いですものね
NJにいる時、毎週100ドル近く日本食品店でお買い物していました
当時は、小さな町に3軒も日本食料品店があったんです
ヤオハン(今はミツワになった)が出来て皆潰れちゃいました

家庭内別居、
いつから使い始めたんでしょうね??
少なくとも15年くらい前からはあった気がします
仮面夫婦も同じころに出来た言葉じゃないかしら

家庭外別居ですか。。。
祖国を遠く離れて、親類縁者がいないアメリカで
Izyさん、大変でしたね

それにしてもお寿司美味しそうです!!!酢の物も!!!
私は昨日、巻き寿司を作りました
にぎりは自分では無理ですが
巻き寿司は家で作れば安上がりですから^^
それに、味噌汁ではなく、野菜スープ飲みました
組み合わせ変??かしら・・・
返信する
アメリカにもあるんですね (いなかのばぁば)
2013-10-09 20:40:26
こんばんは、お寿司、大根、みようが、クレソン、あるんですね、
お箸も使っているんですね。
片道3時間のお買い物とわ、ビックリ、田舎者の私には考えられないです。
返信する
こんばんは^0^ (京花姐さん)
2013-10-09 22:37:20
せっかく、みつわに行ったのに、スタンプ終了とはホントに残念でしたね。

美味しそうな抹茶パフェですね~
これを食べられただけでも、良かったかなぁ~?
やっぱり・・・・スタンプは残念ですぅ~(笑)

イジーさんとバッキーさんの家庭内別居って、なんだか微笑ましい感じを受けるのですが・・・・^^

帰るところがないから、バッキーさんに出て行ってもらう。。。。ってのが、なんだか笑えてしまいます。
(ごめんなさーい^^)

陰湿な喧嘩より、建設的でいいのかもしれませんね~^^

パットさん、夫婦喧嘩は犬も食わないってのは、お分かりになるんですか~?^^
そういうのに近いのは、そちらにもありますか~?

ホントに、夫婦喧嘩は犬も食わないですからね~(笑)
家庭内別居も直ぐに終わるのでしょうか~^^
返信する
Unknown (ree)
2013-10-10 02:43:58
家庭内別居って私が子供の頃からある言葉ですよ~。
うちは父ちゃんのイビキが酷い時はこっそり抜けて1階で寝ます(笑)。

みつわには茗荷もあるんですね。
いいなぁ、欲しい野菜の一つです。
返信する
こんにちは (コメントありがとう)
2013-10-10 03:42:07
今日もいい御天気です

散歩にでもいかないと もったいないような御天気

*みよっちさんへ

お寿司はもちろん つくってあったものを買ったんですが、、

主人がタコなどもたべるし
その点助かります

人によっては 自分用に和食 ご主人ようにアメリカ食ってするようで、、、

造語なんですね

面白い言葉です
そのまま ですものね

主人が今晩 無呼吸睡眠症候群?の検査をうけます

その結果 装置をつけての睡眠が始まったら
別室で 寝るようにしようか と話す事ですが
まずは 私用に いいマットレス買わなくては、、、笑

今回 早めに別室睡眠が終わったのも
マットレスが悪くて 夜中 目が覚めてしまうからで、、、

もう 仲直り???しましたが、、。

うちの主人は心臓やら高血圧やら 
あちこちにがたがきており
夏の暑い日に 芝生をカットしているときなど 静かになると 倒れていないかと 心配になってチェックすることありますよ

夫婦喧嘩は

英語と言う事と 私が負けず嫌い  と言う事があり
こうした時は じっくり考え 話すようにしています

まあ 感情的になった時に 吠えることも多々ありますが

そうなると 相手も吠え始め 言葉で負ける事は多いです   くそ

、、、で 叩くと 相手は大きいので これまた 負ける、、、笑


*Chichiさんへ

500どるは 2人で つかった金額ですが
この時は 久しぶりの日本食だったこともあり あっというまに250ドルになりました

でも その分 商品券がもらえ 嬉しかったです

知らなかったので、、、。


みつわの近くにも 小さな店があるようですが

行き方に自身がなく みつわだけで おわっています

バッキーがいれば 行ってもらうんですが

そこの魚は新鮮で美味しいんですよね

パン屋さんも 小さな店で経営されているところもあり そんな店をみると
応援したいんですが

私は方向音痴で まようのが怖くて、、、、

仮面夫婦  きいたことあります

ようするに心の通っていない 名前だけの夫婦ですよね

それで 30年暮らすには よほどのお金と せめて 見た目だけでも いい男でないと、、、、出来ませんね


実家に帰らせてもらいます   と言う事場にあこがれた時期も、、、笑

でも 今度からは 一人で高級ホテルに宿泊し スパにでも行きます   笑

子供がいると どうしても 一人で家を出るって 出来ませんね


この夜 スープもあったらと 思いながら 食べたんですよ

水分はビールで みたしましたが


*いなかのばぁばさんへ

クレソンは こちらでも みます

確か ワーター クロス?だったかな

公園の水際?に なっていて 主人が取ってくることもあります

大根 寿司などもアメリカのスーパーに置かれるようになっていますが

みょうがは 日本食  それも こうした大きなスーパーでないとないでしょうね

昔 日本から アメリカに遊びに来た友人をシカゴの空港に3時間半かけて 迎えにいったら

”東京から 長野にくるようなものよね”  と

しみじみ行っていたことでしたが
アメリカンいいると 数時間の運転での移動が 普通になってきますね


*京花さんへ

残念でした  というのも これを目的に行ったので

でも 自分が スーパー勤務ということもあり
定員さんへの文句は言いにくいですね

’これを楽しみに3時間かけてきたんです” とは

云いましたが  笑

皆さんに文句言われたようで ちょっと かわいそうでもありましたが

今度からは チェックしてから行きます

この日 炊飯器もかおうかと思ってみてたんです

スタンプ欲しさに、、、でも 結構高くて
いろいろ種類も多いし 辞めたんですが

辞めてよかった

バッキーに出て行ってもらうんですが

2回は 友人宅に宿泊したバッキーも
1週間ちょっとで帰宅

もう1回は安いホテル暮らしで

その時も1週間ぐらいで帰宅

自分のお金のようなものですし
もったいなくもなります

だから 家庭内別居が一番ですが

つい 話してしまいますね、、、。

パットサンの日本語は かなり程度も高く

いろいろご存知です

たまに 何の意味か聞かれることもありますがね

彼女 通訳もしたことあるんですよ

有名人の名前がいろいろでて 驚きます

話したいけど、、、日本では知られている方たちなので いえません、、、、

今度こんな言い回しがあるか 聞いてみますね

多分あったように思うけど、、、出てこない、、、です今


もう 別居は終了

いつもと同じパターンですね

終わり方も、、、


*Reeさんへ

そんなに昔からあるんですね

なかなか 意味をついた造語です

私は 主人がお酒を多く飲んだ夜は別室は多いです

だって そんな日って いびきが大きいんですから

ご主人も 無呼吸睡眠症候群 考えられるかもですね

今回 みょうが 沢山はいって 3ドルでした

みょうが 美味しいですよね




返信する
Unknown (Neko★)
2013-10-10 08:35:41
3時間・・・パットさんとご一緒なら、きっとあっという間ですね

家庭内別居と、仮面夫婦は同じころにでた言葉ですよね~
住宅事情が決していいわけでない日本で
妻が自分の部屋が欲しいとか主張すると
それだけで家庭内別居かな?(笑)
私は、キッチンが自分の部屋のようですし
社宅に至ってはほぼ?自分の部屋

キッチン!立てこもったら絶対有利な場所ですよね~(笑)
やりませんけど・・・

夕食和ですね。
同じものを食べてくれると、助かりますよね~
返信する
Unknown (K@AZ)
2013-10-10 11:40:20
500ドルの買い物とはすごい量を想像しますね。
3時間かけて行く甲斐がありそうですね。
その抹茶パフェ、おいしそう。
また、お寿司と酢の物。
バッキーさん、お好きとは日本人のようですね。

確かに一人で寝ていてそのまま逝ってしまう人もいるのだそうです。
横にいた方が安心だ、バッキーさんも思っているかもしれませんね。
返信する
Unknown (Mona)
2013-10-10 18:19:00
Izyさん、こんばんは~。
2週間ほど日本に帰っており、ご無沙汰しました。
やっぱり日本は楽しかった。
渡米して約半年でこの体たらく。
Izyさんの数十年に渡るアメリカ暮らしに思いを馳せてしまいます・・・

ミツワにいらしていたんですねー。
アレもコレもと思うとすぐに高額になっちゃいますよね。

ミツワの近くのお魚の美味しいマーケットというときっとテンスケですね。5分くらいの距離ですよ。
今度いらしたらご案内できれば嬉しいです!

我が家も寝室は別々(笑)。
賑やかだった日本滞在から、シーンとしたシカゴの家に戻ってきてまだ戸惑いますがIzyさんを見習って頑張ろうっと!
返信する
追記 (Mona)
2013-10-10 18:53:20
ミツワのサイトをチェックすると最新のチラシを見ることができます。
登録すれば郵送も可能みたいです。
我が家はセールの時に半額くらいで炊飯器を購入しました。

すでにご存知かもしれませんがF.Y.Iでした♪
返信する

post a comment