小説ノアの箱船

デイビッド・メイソン、ソニー・マガジンズ。
なんでまたこんな本を。って訳者が金原瑞人ってのが一因。
聖書の、ノアの箱船の物語。
聖書読んでも、ふーん。ってかんじだけど、
ノアとその妻、３人の息子セム、ハム、ヤフェトとそれぞれの妻ベラ、イリヤ、ミルン。
それぞれの個性がはっきり描かれ、生身の人間の物語に仕立て上げられている。
それぞれの喜怒哀楽、相性の問題、考え方の違い、老いやセックス、精神の成長など。
ほんとにいろんなものが描かれている。
章ごとに語り部も違うので、訳すのも面白いんだろうな。
動物集めや箱船での７ヶ月の維持管理など、細部が面白い。