ロシアFOC/IUU取締情報 28"Алто"

２０１０年０５月１８日　カムチャツカ発

[北東管区国境警備局が漁業規則違反等でパナマ旗商業船を拘束]

ロシアＦＳＢ北東管区国境警備艇"Аскольд Пынько"(アスコルド ピンコ)は、５月１４日ベーリング海を、ＦＳＢ所属哨戒機とともにパトロール中、外国旗商業船を発見した。

当局担当官が検査したところ、この冷凍運搬船は、パナマ船籍で、船名は"Алто"(アルト)と判明、乗組員はロシア人とインドネシア人で構成されていた。

"Алто"からは魚製品が発見されたが、その商業活動には、極東漁業規則、環境関連法律等に照らし多くの違反があり、更なる検査のためぺトロパブロフスクカムチャツキー港へ連行された。

ロシアFOC/IUU取締情報 27“OSEBERG”

２０１０年０５月１９日 サハリン発

[サハリン州地方裁判所がカンボジアＦＯＣを没収判決]

ユジノサハリンスク市のサハリン州地方裁判所は、“JH CORPORATION”社所有の小型漁船“OSEBERG”を没収する判決をくだした。

ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１０年４月１２日、この船主を水棲生物資源保護に関する法律違反で、罰金3,413,413ルーブルに加え、船の没収が相当と告訴していた。

カンボジア旗“OSEBERG”は、２００９年９月２３日、違法なカニの所持で、国境警備局により拘束された。

２０１０年１月、“OSEBERG”の船長は、自動フロート漁具を使用し、違法な漁労活動を行った罪で、ネヴェリスク市裁判所において、罰金１５万ルーブルの有罪判決を受けていた。

なお、一連の判決以前に、ロシアＦＳＢサハリン国境警備局による告訴に基づき、水棲生物資源への損害金2,048,000ルーブルの支払いが済まされている。