ヴェトナムがナマズの米国輸入規制についてＷＴＯへ訴え提出

２０１８年０２月２８日
Undercurrent News （サマリー仮訳　北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二）
[ヴェトナムがナマズの米国輸入規制についてＷＴＯへ訴え提出]
２０１８年２月２２日、ヴェトナムは米国によるパンガシウス（pangasius：ナマズ）の輸入規制について世界貿易機関（WTO）に対し訴えを提出した。
ヴェトナムは３ページの提出書類の中で、米国のパンガシウスの輸入検査体制の変更がＷＴＯ規則の義務に矛盾しており、被害を与えていると主張している。
２０１７年９月、米国農務省の食品安全検査局（ＦＳＩＳ）は、パンガシウスと国内ナマズを含む“ナマズ目”に新しい食品安全規制を与え始めた。
以前は、米国食品医薬品局（FDA）の権限が維持されていたが、２００８年に法律が制定され、その後の政治的闘争の結果、ＦＳＩＳがそれを支配した。
この変更は、すでにベトナムの輸出にいくつかの問題をもたらしている。
一方で、ＦＳＩＳの関係者は、一酸化炭素を含む化学物質とガスの混合物（*変性防止に使用と推察）が検出され、カリフォルニア州ロサンゼルスの港で製品の搬入を防止した事例を上げ、マグロ、牛肉、豚肉等に安全に使用されているが、パンガシウスでの使用が安全であると認められる検証を受けていないと説明した。
今回のヴェトナムのＷＴＯへの訴え提出は２回目であり、２国間の協議要請で問題が６０日間で解決しない場合、申立人はパネルによる裁定を要求することができる。

（関連過去情報）

２０１８年０１月２５日
SeafoodSource.com（サマリー仮訳　北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二）
[安定するスケトウダラの漁獲と明るい国際市場]
“American Seafoods”社の海外販売マーケティング担当副社長Rasmus Soerensenによると、アジアにおける高級すり身、ヨーロッパにおけるマダラの代替、そしてパン粉付製品の原体として、スケトウダラの国際市場における需要が強まっている。
Soerensenは、フロリダのマイアミで開催された“Global Seafood Marketing Conference　２０１８”において、世界のスケトウダラの漁獲量が、２０１５年に３２０万トン、２０１６年に３４０万トンと推移し、“surprisingly stable,”「驚くべき安定」だと指摘した。
また、今年２０１８年についても、市場は安定した状態に保たれ、既存製品の人気が高まり、売上が増加するとの観測を加えた。
２０１５年、ヨーロッパの大手加工業者が財政難となったが、スケトウダラのブロック製品が、これに関わらず、国際市場に吸収されたことが、当該製品の強さを裏付けている。
このスケトウダラ製品のヨーロッパ市場での“dramatically”劇的な関心の背景には、マダラの代替として定着し、安定的に需要が強まっていることがある。
また、米国国内市場では、白身魚として競合するパンガシウスとティラピアが規制問題で輸入困難になり、昨年２０１７年の北米でのスケトウダラの消費は５％-７％上昇した。
更にアジア市場では、軽食、ファスト・レストランの成長によりスケトウダラの需要が伸びている。
例えば中国でもコイのすり身からアラスカ産のスケトウダラのすり身に需要が変化してきている。
Soerensenは、最近のロシアの生産体制の変化も指摘している。
ロシアは、漁業分野で自国に付加価値を残す政策をとっている。
これまでのH&G（ドレス）の洋上輸出体制から、国内加工業への原料供給、フィレ生産、そして国内市場の拡大を目標に漁船団の更新を進めており、外国市場への供給量は減少に向かうと予想されている。

Краболовы призвали Дворковича и Шестакова ответить за «Русскую рыбопромышленную компанию»

Краболовы призвали Дворковича и Шестакова ответить за «Русскую рыбопромышленную компанию»
27.02.2018：primamedia.ru
Президент Ассоциации добытчиков краба Дальнего Востока Александр Дупляков публично заявил 26 февраля на площадке IV Съезда рыбаков о том, что, по мнению рыбаков, именно "Русская рыбопромышленная компания" (РРПК) стоит за попытками вывести квоты на добычу крабов из системы "исторического принципа" и разыграть их на аукционе, сообщает корр. московского представительства медиахолдинга PrimaMedia. Дупляков призвал принимавших участие в Съезде вице-премьера Аркадия Дворковича　и заместителя министра сельского хозяйства РФ – руководителя Росрыболовства Илью Шестакова "открыто высказать свою позицию по данному вопросу".
Отметим, что ранее ряд федеральных СМИ действительно озвучивал версию, согласно которой РРПК могла быть бенефициаром растревоживших весь рыбный бизнес страны "аукционных инициатив" в отношении валютоемких крабов.
На просьбы прессы прокомментировать версию представители "Русской рыбопромышленной компании" неоднократно заявляли, что к знаменитому "письму президенту" в ноябре 2017 года, в котором излагались аргументы в пользу аукционной торговли долями квот на добычу крабов и против включения крабов в программу "инвестиционных квот",
РРПК не имеет никакого отношения.
Как отметил в ходе своего выступления на пленарном заседании отраслевого съезда Александр Дупляков, именно "исторический принцип" распределения долей квот позволил крабовому промыслу избавиться "от всех негативных процессов" и стать "одним из самых привлекательных сегментов российского рыболовства".
Но именно эта привлекательность, отметил Дупляков, стала "фактором риска для всего рыбохозяйственного комплекса страны", поскольку с ноября 2017 года анонимное предложение о выводе крабов из "исторического принципа" заставило рыбопромышленников страны всерьез обеспокоится дальнейшей судьбой сложившейся за 15 предшествующих лет системы получения доступа к государственным водным биоресурсам.
"То, что сейчас происходит, вызывает полное недоумение, ведь немногим более двух лет назад президентом страны было принято принципиальное решение по нормативно-правовому регулированию отрасли. Эти решения воплощены в законе (закон "О рыболовстве" в редакции 2016 года – ред.) и подзаконных актах", — напомнил докладчик.
По мнению Дуплякова, попытка "перекроить закон" в части введения аукционов на крабовые квоты делается "совсем не в интересах государства и отрасли".
"За этой попыткой стоит крупный рыбодобывающий холдинг – "Русская рыбопромышленная компания", — заявил Александ Дупляков. -Эта компания вошла в отрасль в 2012 году, когда краб еще не был таким ценным, и до недавнего времени она им не интересовалась. Сейчас, когда крабовый сегмент стал таким привлекательным, РРПК предпринимается отчаянная попытка изменить законодательство с целью получить крабовые квоты. Такого в истории российского рыболовства еще не было.
При этом используются серьезные лоббистские возможности. Они действительно серьезные, ведь за все время существования этой инициативы не было ни одного публичного обсуждения. Ни один представитель федеральных органов исполнительной власти не высказался по нему открыто и однозначно, хотя внутри ведомств она активно обсуждается, и ей дается крайне негативная оценка".
Стабильность развития отрасли, продолжил докладчик, "поставлена в зависимость от желания отдельно взятой компании получить крабовые квоты". По прогнозу президента дальневосточной Ассоциации добытчиков краба, в закон "О рыболовстве" в части квотных аукционов могут быть внесены лишь общие, отсылочные нормы, а решение о выставлении того или иного объекта на торги будет принимать правительство РФ.
"Призываю вас, Аркадий Владимирович, и вас, Илья Васильевич, в рамках работы съезда открыто высказать свою позицию по данному вопросу", — обратился Дупляков к присутствовавшим в президиуме заседания вице-премьеру Дворковичу и главе Росрыболовства Шестакову.
Аркадий Дворкович, комментируя прозвучавшие на пленарном заседании обращения представителей рыбацких объединений, касаться предполагаемой роли РРПК в "аукционных инициативах" не стал, однако рассказал отраслевому сообществу о том, как с этими "инициативами" работает правительство.
"Я уже отдал указания Росрыболовству и Минсельхозу представить все необходимые расчеты и аргументы в отношении тех предложений — действительно кулуарных, не публичных — которые прозвучали в отношении аукционов. И мы, поскольку эта тема прозвучала, на комиссии (комиссия правительства РФ по вопросам развития рыбохозяйственного комплекса под председательством вице-премьера Дворковича – ред.) открыто и публично их рассмотрим без всяких дальнейших кулуарных обсуждений. Если найдутся реальные серьезные аргументы, почему нужно что-то менят , то продолжим обсуждение.
Я пока таких серьезных аргументов не вижу. Для меня "исторический принцип" продолжает оставаться доминирующим.
При этом у нас мелкие аукционы в предыдущие годы были, на них были такие маржинальные объемы, которые не влияют на состояние отрасли в целом. Запрещать такие формы тоже довольно глупо, но они не должны становиться сколь-нибудь значимыми для отрасли в целом. Главным должен оставаться "исторический принцип". Жду расчетов и обоснований. Соберем комиссию, обсудим и примем решение, которое доложим председателю правительства и президенту", — рассказал вице-премьер.

Руководитель Росрыболовства Илья Шестаков в своем выступлении на пленарном заседании острой темы "исторического принципа" не коснулся вовсе. Отвечая на вопрос журналистов во время пресс-подхода о "критике, прозвучавшей в адрес "Русской рыбопромышленной компании" на заседании", Шестаков заявил, что "критики" не услышал.
"Это специфический вопрос, компания достаточно известная, одна из лидеров рыбодобывающей промышленности на Дальнем Востоке, с точки зрения добычи и стратегии развития — одна из ведущих компаний, — прокомментировал глава ФАР.
— Я критики не услышал. Услышал, что она пытается способствовать нарушению тех принципов. Я не знаю, от кого было это поручение. У нас есть поручение президента, и мы базируемся на этом поручении, и на основании этого поручения мы готовим наши предложения".
Отметим, что модератор пленарного заседания IV Съезда, президент Всероссийской ассоциации рыбопромышленников Герман Зверев также в ходе своего вступительного слова прокомментировал неоднозначную ситуацию.
"По мнению громадного большинства участников отрасли и делегатов съезда, главная проблема сейчас — не столько в перегибах контрольно-надзорной деятельности и не в изъянах законодательства. А в том, что крупная рыбопромышленная компания противопоставила себя всей остальной отрасли, пытается поменять под себя правила игры, используя свой административный ресурс.
Это создает атмосферу нервозности (громкие аплодисменты в зале – ред.), совершает давление на предприятия действиями регуляторов, вызывает сомнения в объективном и не предвзятом характере этих действий.
IV Cъезд работников рыбохозяйственного комплекса РФ обязательно даст оценку и этому, и в целом состоянию дел в отрасли", — заявил президент крупнейшего объединения рыбопромышленников РФ.
От ИА PrimaMedia напомним, что основными бенефициарами "Русской рыбопромышленной компании" до недавнего времени являлись сын зампреда Совета Федерации и брат губернатора Московской области Максим Воробьев (44,7% УК) и зять миллиардера Геннадия Тимченко Глеб Франк (45,25%). На сегодняшний день в холдинг РРПК входят ОАО "ТУРНИФ", ЗАО "Интрарос", ООО "Востокрыбпром", ООО "Совгаваньрыба", ООО "Имлан" и ООО "Пелагиаль". Флот холдинга – 12 судов различного типа, основные объекты промысла — минтай (14,5% долей квот в ДВ-бассейне) и тихоокеанская сельдь (около 10% общероссийского вылова).
Что интересно, 26 февраля (в день проведения IV Съезда рыбаков) пресс-служба РРПК распространила сообщение о том, что Глеб Франк приобретает долю Максима Воробьева в ООО "РРПК". В периметр сделки, уточнила пресс-служба, также войдут доли в других юридических лицах группы РРПК. Рыночные детали сделки не раскрываются, ее закрытие ожидается после получения одобрения Федеральной антимонопольной службы России.
В настоящий момент в ЕГРЮЛ данные, подтверждающие изменения состава учредителей ООО "РРПК", не внесены. Доли всех четырех учредителей (три физлица и одно юрлицо, являющееся 100% дочерней компанией РРПК) – под обременением, находятся в залоге у АО "Газпромбанк" до выполнения условий договоров о предоставлении различных финансово-кредитных услуг.
Также, как ранее сообщало ИА PrimaMedia, "Русская рыбопромышленная компания" через шесть зарегистрированных в Приморском крае аффилированных структур стала крупнейшим участником программы по предоставлению инвестиционных квот под строительство рыбопромысловых судов. 25 октября прошлого года РРПК заключила контракт на строительство шести крупнотоннажных траулеров с входящими в Объединенную судостроительную корпорацию (ОСК) "Адмиралтейскими верфями" в Санкт-Петербурге. Сумма контракта, по данным СМИ, 37 млрд рублей (или около 650 млн долларов США), сроки ввода в эксплуатацию судов – с 2021-го по 2023 годы.
Все шесть инвестпроектов РРПК получили одобрение правкомиссии под председательством главы ФАР Ильи Шестакова, с большой долей вероятности с шестью "дочками" будут подписаны соответствующие договоры о предоставлении долей инвестиционных квот на 15 лет после сдачи судов в эксплуатацию. По предварительным подсчетам (на основе общих допустимых уловов на 2018 год), каждое из будущих судов РРПК сможет добывать ежегодно порядка 23 тысяч тонн минтая и 3,6 тысяч тонн тихоокеанской сельди. Вместе же они смогут аккумулировать прибавку к имеемым на сегодняшний день компаниями РРПК долям квот (напомним — 14,5% всего минтая и около 10% квот по тихоокеанской сельди) в размере еще порядка 7,5%-8% по минтаю и 6,5%-7% — по сельди.

北海道機船漁業協同組合連合会と一般社団法人北洋開発協会は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体のネットワークづくりを推進しています。この目的のため一般社団法人北洋開発協会は、月刊情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログでは関連情報等の極一部をサンプルとして公開しています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報をEmailで配信しています。
http://kisenren.com http://www.disclo-koeki.org/03a/00570/
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281