「ないない」・・・はい，そうですね。でも，一瞬「似てる」かも，って思っちゃったんです。紛らわしい題ですんません。
イギリス発祥，っていうのは共通点（笑）。それだけかもね。
自堕落です。まずいです。そんな今日この頃（爆）。
崖っぷちで遠吠えてる今夜です。
相変わらずSherlockにはまってますが，Mr. Benedict Cumberbatchにもはまってます。
BBCの番組で「６音節ある名前を持つスター」って紹介されていた（笑）日本人なら，６音節ある名前，山ほどいますがな（爆）。（イチローしかり。吉岡秀隆なんて８音節だぜ！）
今日は完全逃避モード（極めて危険な状況ですが，一応正気は保っているという前提で・・・）
なぜか思い立って，Watership Downで検索かけたら，奇跡のような結果が！(今更・・・）
その昔，生意気盛りなおいらがはまったWatership Down。
あのオープニング・ナレーションはMichael Hordern（マイケル・ホーダーン）だったそうです。(故人・・・)
「ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち オープニング」
おいら，このLP持ってます（笑）。なけなしの小遣いはたいて買った，青春の証（爆笑）。
映画自体は当時のイノセントな日本人中学生にとって？？？な展開でしたが，原作に操を捧げる身としては，LPに収録されていたオープニングのエル・アライラーの物語はバイブルでした。
You Tubeってすごいなー。それを実感した本日。（検索かければこんなに情報が集まるって，すげーな。）
聞いている内に「Benedict Cumberbatch氏の朗読に似てるかも」とか思いました。おいら，完全に英語初心者（苦笑）。
幸せな気分になれること請け合い。おいら，明日（いや，今日か(汗)）頑張って生きようと思います。
"All the world will be your enemy, prince with a thousand enemies.
And whenever they catch you, they will kill you.
But first, they must catch you, digger, listener, runner, prince with the swift warning.
Be cunning. Full of tricks.
And your people will never be destroyed."
「世界中がお前の敵になる，千の敵を持つ王よ。
彼らがおまえを捕まえれば，すぐさまおまえを殺すだろう。
だが，まず彼らはおまえを捕らえねばならぬ。穴を掘り，聞き耳を立て，逃げ足の速い，素早く警告を発する王であるおまえをだ。
賢くなれ。計略にたけよ。そうすれば，おまえの民は決して絶えることはないだろう。」
星を見上げる。
ぼくは，滅びない。生きていくんだ。
あなたも。生きていてほしい。
自分が滅ぼされそうに感じる時。エル・アライラーの物語をつぶやいてほしい。
生きていこう。明日へ。朝日の差す方へ。
それとは別に，久しぶりにRandy Paush教授の「誰からも何も言われなくなったら，もう見放されたってことだよ」という一節を聞き返して，果てしなく膝抱えたい気分。
くそ。負けね-ぞ。
紳士的でなくてすみません。明日はきっと。穏やかに。
Have a good night sleep. And have a good day tomorrow.
【８月２７日，一部改稿】
イギリス発祥，っていうのは共通点（笑）。それだけかもね。
自堕落です。まずいです。そんな今日この頃（爆）。
崖っぷちで遠吠えてる今夜です。
相変わらずSherlockにはまってますが，Mr. Benedict Cumberbatchにもはまってます。
BBCの番組で「６音節ある名前を持つスター」って紹介されていた（笑）日本人なら，６音節ある名前，山ほどいますがな（爆）。（イチローしかり。吉岡秀隆なんて８音節だぜ！）
今日は完全逃避モード（極めて危険な状況ですが，一応正気は保っているという前提で・・・）
なぜか思い立って，Watership Downで検索かけたら，奇跡のような結果が！(今更・・・）
その昔，生意気盛りなおいらがはまったWatership Down。
あのオープニング・ナレーションはMichael Hordern（マイケル・ホーダーン）だったそうです。(故人・・・)
「ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち オープニング」
おいら，このLP持ってます（笑）。なけなしの小遣いはたいて買った，青春の証（爆笑）。
映画自体は当時のイノセントな日本人中学生にとって？？？な展開でしたが，原作に操を捧げる身としては，LPに収録されていたオープニングのエル・アライラーの物語はバイブルでした。
You Tubeってすごいなー。それを実感した本日。（検索かければこんなに情報が集まるって，すげーな。）
聞いている内に「Benedict Cumberbatch氏の朗読に似てるかも」とか思いました。おいら，完全に英語初心者（苦笑）。
幸せな気分になれること請け合い。おいら，明日（いや，今日か(汗)）頑張って生きようと思います。
"All the world will be your enemy, prince with a thousand enemies.
And whenever they catch you, they will kill you.
But first, they must catch you, digger, listener, runner, prince with the swift warning.
Be cunning. Full of tricks.
And your people will never be destroyed."
「世界中がお前の敵になる，千の敵を持つ王よ。
彼らがおまえを捕まえれば，すぐさまおまえを殺すだろう。
だが，まず彼らはおまえを捕らえねばならぬ。穴を掘り，聞き耳を立て，逃げ足の速い，素早く警告を発する王であるおまえをだ。
賢くなれ。計略にたけよ。そうすれば，おまえの民は決して絶えることはないだろう。」
星を見上げる。
ぼくは，滅びない。生きていくんだ。
あなたも。生きていてほしい。
自分が滅ぼされそうに感じる時。エル・アライラーの物語をつぶやいてほしい。
生きていこう。明日へ。朝日の差す方へ。
それとは別に，久しぶりにRandy Paush教授の「誰からも何も言われなくなったら，もう見放されたってことだよ」という一節を聞き返して，果てしなく膝抱えたい気分。
くそ。負けね-ぞ。
紳士的でなくてすみません。明日はきっと。穏やかに。
Have a good night sleep. And have a good day tomorrow.
【８月２７日，一部改稿】
