まつや清の日記 マツキヨ通信

静岡市議会議員 まつや清の日常を毎日更新!

ドイツ緑の党、ジルビア国会議員の浜岡→静岡県知事訪問で通訳した高田さんがボン集会で今、発言中

2011年05月28日 | ニュース・関心事
上記の高田さんのスピーチがustreamで流れています。浜岡原発→川勝知事訪問で大活躍だった高田さんからは下記のメールが来ていました。スピーチが終わって、アンコールが起きてまたしゃべっています。

「だめだめ原発、やめよう原発、希望 日本」が日本語でシュプレヒコールされています。やっています。日独共同行動を。すばらしい、集会です。高田さん、届いています。高田さんの叫びが。


※※
6週間の日本出張から昨日戻りました。日独市民脱原発コンサートおよびドイツ緑の党コッティング連邦議会議員の日本視察・講演通訳の件では多くの方々に大変お世話になりました。ここに改めて御礼申し上げます。

さて、本日5月28日(土)、ドイツ全国での10万人規模の脱原発デモが各地で行われます。
6月中にはドイツの脱原発政策の具体的なロードマップおよび内容が決定される予定です。これに合わせて、ドイツでは各種の市民団体が大きなデモを行います。僕達、イニシアチブAtomfreeもボン市のデモに参加します。
ドイツのデモ参加者たちと一緒に協力して、日本の脱原発、自然エネルギー転換を実現するために大シュプレヒコールを行いたいと思います。
その現場からUstreamでの配信もトライする予定です。

下記にその詳細をお伝えします。

(1)上記デモのドイツ語ホームページ・アドレスは下記の通りです。

http://www.antiatombonn.de/index.php?option=com_content&view=article&id=446&Itemid=125

プログラムの詳細は以下のアドレスに掲載されています。

(テーブル内2段目、Tomoyuki Takadaと記載されている部分です)

http://www.antiatombonn.de/index.php?option=com_content&view=article&id=448&Itemid=128

(2)このデモはドイツ全国21ヵ所で同時開催され、計10万人以上の参加が見込まれています。

(3)当イニシアチブAtomfree(発起人 高田)がスピーカーとして参加するのは、ドイツの旧首都で、現在もドイツ連邦環境省が置かれているボン市です。

(4)このボン市のデモではおよそ1万人の参加者が予定されているそうです。私達は6人のスピーカーの中のトップで登場予定です。


(5)私達のスピーチの中で、ドイツの参加者と一緒になって日本語でシュプレヒコールを送りたいと思っています。

その内容は大体以下の通りです。

「ダメダメ原発・六ヶ所反対・脱原発賛成・希望は自然エネルギーへの転換・がんばれ日本・We will change・がんばれドイツ・We will change」

このような内容を、ドイツの人も発音できる簡単な日本語で2〜3分でやる予定です。

日本まで届く大合唱になるように盛り上げていければと思います。


(6)上記のスピーチ&シュプレヒコールの様子は日本時間5月28日(土)午後10時半までにUstreamにアップする予定です。日本でのメーリングや通知が可能でしたら、5月28日午後10時半以降に視聴できるという形広く連絡をお願いします。


(7)私達のイニシアチブAtomfreeのHPやtwitterで下記のような内容で拡散通知します。


【拡散希望】5月28日22時30分、ドイツ全国で行われる10万人デモの現場から日本へ向けて「脱原発・自然エネシフト・希望の日本・We will change」の大シュプレヒコールが送られます。下記のUstreamで配信予定。是非ご覧下さい。http://bit.ly/kvrmLh

(twitterでも流せるように、140字内の文章としました。)


(8)なお、Ustreamでの上記の配信アドレス(短縮無し)は以下の通りです。

http://www.ustream.tv/channel/atomfree-eastwest

上記アドレスにアクセスしていただければ、当方で録画アップ後はいつでも中継をご覧頂けます。


(9)また、5月29日以降にはYoutubeにも配信する予定です。配信のアドレスは後日またお知らせします。


Ustreamを使うのは初めての経験ですが、上手くいくように頑張ります。

時間がありましたら覗いてみてください。

よろしくお願いします。







Atomfree-eastwest発起人

高田知行