和英対照聖書を読む 250

2023-03-03 12:01:01 | 

 コロサイの信徒への手紙4、11。 割礼を受けた者では、この三人だけが神の国のために共に働く者であり、わたしにとって慰めとなった人々です。

 英文は These three are the only Jewish believers who work with me for the Kingdom of God, and they have been a great help to me.

 三人の中に、十二使徒はひとりもいない。パウロは異邦人相手の布教、ペトロ以下の十二使徒はユダヤ人相手の布教という役割分担になっていたから(ガラテヤの信徒への手紙2、7)、彼らはばらばらに行動していたのにゃ。なので、「パウロとペトロは同じ日にローマで処刑された」という伝承は、実際にあったことなのか怪しいのにゃ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 和英対照聖書を読む 249 | トップ | 和英対照聖書を読む 251 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

」カテゴリの最新記事