キロ(kilo)の使い分けについて

最近まで10³倍は小文字のｋ（キロ）、熱力学温度は大文字のK（ケルビン）と区別していて、他の方にも事あるごとに指摘していた（正解ではある）が、どうも同じ10³倍でもｋとKが出てくる。調べていくとコンピュータの世界で2¹⁰＝1024を表すのは、慣例でKを使っている様です。下記に、その説明の抜粋を述べる。

あくまで、SI(国際単位系）ではｋ（キロ）、K（ケルビン）となっています。

ＳＩ単位一覧表

単位につける接頭語にキロ(kilo)があります。キロメートル、キログラムといったものの「キロ」ですね。平凡社の「世界大百科事典」には、ある量を表すときの単位につける接頭語で，10³倍の意味。記号には k を用いる。国際単位系(SI)で SI 接頭語の一つとして採用されている。例えば，距離30 000mは30km，電圧15 000V(ボルト)は15kV(キロボルト)というようによく使われる。

とあります。などと誰でも知っていそうなことをえらそーにここで書いても仕方ないわけですが、世間一般には「キロ(kilo)」は10³、つまり1000倍を意味し、小文字の“k”の記号で表します。しかし、これがコンピュータの世界になると、10³ ≒ 2¹⁰ なのをいいことに、この接頭語を2¹⁰の意味で使うことがしばしばあるわけです。などと言うと、

「いや、それは違う。10³は小文字の“k”を使い、読みは『キロ』だけど、2¹⁰は大文字の“K”を使い、『ケー』と読むことによって厳格に分けているんだよ。これってすごく優れたやりかたなんだ。わかる?」

とか突っ込みを入れる人が必ず出てきます。いや、それは知ってますって。でも、そういう人に限って、「14.4Kbps」(読みは「じゅうよんてんよんけーびーぴーえす」)とか言ったりするんですよね。あの、それって14400bpsのことだから、10³の意味で、「14.4kbps」(じゅうよんてんよんきろびーぴーえす)と言わないと誤りじゃないんでしょうか。
そもそも、「大文字のK(ケー) = 2¹⁰ = 1024 を表す」というのの発祥はどこなんでしょうか。いろいろ調べてみたところ、「ASCII24 - アスキー デジタル用語辞典 - K」にこんな記述を見かけました。

なおIEEEでは、1000を意味する場合には小文字の「k」を、1024を意味するときには大文字の「K」を表記するようにしており、出版物などでもこの表記法にならったものが多い。

いずれにしても、そうやって「k(キロ)」と「K(ケー)」を厳格に分けて表現したところで、10⁶と2²⁰はどうやって区別するんでしょ? 「4KB」を「よんけーばいと」と読む人はそこそそこいるようですが、「4MB」を「よんえむばいと」と読む人や、「4GB」を「よんじーばいと」と読む人に出会ったことはいまのところありません。そもそも“k”と“K”のように大文字・小文字に書き分けができませんし。
結局のところ、「キロ」と「ケー」にだけこだわったところであまり意味が無いよなあ、と私は大昔から思っていて、以前から気にせずに「キロバイト」とか言っています。

KY（空気読めない)のKでは有りません！

ボーリング大会は散々なスコアー

先日、毎年恒例行事となっている、勤務先が有る工業団地主催のボーリング大会があった。初めて参加したのは２年前。当日、欠員が出たので急遽出てくれということで40年振りかでボールを握り、なんと個人／団体優勝してしまった。これが、ビギナーズラックというものか。

ゲームは4人の２ゲームトータルで争うもので女子は２０ポイント／ゲームのハンデが加算される。

今回の結果は２ゲーム共１００点そこそこの散々なスコアーでした。それでも、一緒のメンバー、特に会社、いや組合ナンバーワンの女子ボーラーが２ゲーム共１７０点以上（１ゲーム、ハンデ加算しない点数）を出し、初参加の若手同僚も１５０点以上出してくれたので、４位（私がまともなスコアーだったら、もっと上位に行けたのにと反省）の商品が転がり込んだ。女子ボーラーは総合でも２位、確かにすごい。

どうも、練習無しが、祟った様である。残り僅かとなった「家電修理エンジニア試験」受験は、これを反省に、集中力を高めて頑張りたいと思います。