エドヴァルド・グリーグの組曲「ホルベアの時代から」作品40を聴く

今日は1843年ノルウェー生まれのグリーグの作品で、
1884年に作曲された組曲「ホルベアの時代から」作品40を聴いた。
1885年には弦楽合奏版に編曲されている。
ドイツ語読みするとホルベアはホルベルクなので、
昔はホルベルク組曲（または「ホルベルクの時代から」）といわれた。
高校の時にはジョージ・ウェルドン指揮のＬＰ盤をよく聴いていた。
今回聴いたＣＤはアイナル・ステーン＝ノックレゲルグによるピアノ演奏、
そして弦楽合奏版はオトマール・スウィトナー指揮、
シュターツカペレ・ベルリンの演奏を比較して聴いてみた。
第１曲前奏曲は、躍動した旋律で始まる。
これについてはピアノの原曲よりも、
弦楽合奏版の方がいいと思うのが私の感想。
流れるような疾走感はスウィトナー盤らしい。
第２曲サラバンドは、ゆったりとした旋律で始まる。
この曲もピアノの原曲よりも弦楽合奏版の方がいいと思う。
弦楽器の良さが十分に発揮されていると思う。
第３曲ガヴォットも、優雅さという点では弦楽合奏版がいいが、
これはピアノ原曲版の力強く軽快な感じもいい。
中間部の軽快な舞曲風のところもピアノの良さが出ている。
第４曲アリアは、弦楽合奏版の方がピアノ原曲よりもいい。
深い情感が伝わってきて弦楽器ならではの良さが出ている。
第５曲リゴードンは、弦楽合奏版の方の軽快な感じもいいが、
ピアノ原曲もいいところがあるとは思うので互角かとも思う。
スウィトナー指揮による演奏も改めて聴くとなかなかいい。
味わいあるところはじっくり聴かせるし、
第１曲や第５曲の一気に駆け抜けてくような躍動感がいい。