韓国語能力試験 受験してきました 撃沈

今日、札幌にて韓国語能力試験中級を受験してきました。

結果は、撃沈

特に書き取りと読解は時間がなく、後半の問題に手がつけられず。



課題は、ハングルを読むスピードが遅いということにつきるだろう。

長文になり、主語と述語が複雑化すればするほど、韓国語を日本語に変換して考える分だけ、
余計に時間がかかってしまうのだ。
頭の中で日本語にいちいち変換しなくても、、もっとスムーズに意味をとることが
できなければならない。
どうもそのあたりの頭の中の回路が発達してないってカンジ。

これって１、２日でできることではない。
たくさんの文章を読みこなし、継続的に訓練するほかないのだろう。
語学センスのない自分にとっては、他人以上に時間がかかることだろうが。


初めての試験はほろ苦いデビューとなりましたが、同時に自分の課題もよく見えた。

あーまた頑張ります





試験会場に行って初めて知ったこと。



へー、こんなに女性が多いんだ。
パッと見で、男女比は3：7、いやもっとかな？



みんな韓国ドラマにハマっているのかな？

・・・って、それは穿った見方ですね