「煩雑」と「面倒くさい」

言葉を商売道具にする代議士には、誤解のない表現を用いることが求められるのは当然であるが、言葉尻をとらえてばかりいてはモノの本質を見損なう。
軽減税率の導入は極めて事務処理が煩雑であり、トータルとしての行政コストは割高となる。
民主主義のコストと言ってしまえばそれまでだが、費用対効果をしっかりと見極めた議論がなされるべきだろう。

------------------------------------
自民党の谷垣禎一幹事長は１６日、静岡市内で開かれた会合のあいさつで、軽減税率導入をめぐり「面倒くさい」と発言した麻生太郎財務相を注意したことを明らかにした。導入を強く求める公明党から、後ろ向きと受け取られないよう、「事務処理が煩雑」といった誤解のない表現を用いるよう求めたという。
（ソース：時事通信）　
------------------------------------