(つづき)
「キリン」「鶴」「熊」「馬」「猫」「鹿」「鳥」「魚」「犬」「なまず」「亀」「鼠」「牛」「猪」「蟹」に引き続き、福岡市博多区を走っていた「ライオン」。
なお、このバスは動物園には行きません。
「~には行きません」といえば、「52番」下りのバスに乗っていると「このバスは自動車免許試験場には行きません」という自動アナウンスが頻繁に聞こえてくるが、これは、「52番」がかつて自動車免許試験場を経由していたことの裏返しである。
自動アナウンスといえば、先日「13番」の天神行きに乗った際、天神証券ビル前到着前に、
「天神証券ビル前 の次は、天神北 終点です」
という自動アナウンスが流れたのだが、ある乗客にはこのアナウンスの中の「終点です」だけが耳に残ったようで、「次で終点だって!」と友人に声をかけ、これを聞いた他の乗客たちも慌ててみんな天神証券ビル前で降りてしまった。
もともと証券ビル前で降りるつもりの人も多かっただろうし、見ず知らずの人に「まだ終点じゃないですよ」と教えてあげる義理もないので、私はその光景を見ているだけだったのだが、「終点」という言葉が、いかに衝撃的な単語であるかという事実を目の当たりにした瞬間であった。
車内の自動アナウンスをじっくり耳を澄まして聴いている人なんてほとんどいないだろうから、そういう人たちを対象にしてどのようなアナウンスをすればいいのか、というのはなかなか難しい問題なのかもしれない。
(つづく)
「キリン」「鶴」「熊」「馬」「猫」「鹿」「鳥」「魚」「犬」「なまず」「亀」「鼠」「牛」「猪」「蟹」に引き続き、福岡市博多区を走っていた「ライオン」。
なお、このバスは動物園には行きません。
「~には行きません」といえば、「52番」下りのバスに乗っていると「このバスは自動車免許試験場には行きません」という自動アナウンスが頻繁に聞こえてくるが、これは、「52番」がかつて自動車免許試験場を経由していたことの裏返しである。
自動アナウンスといえば、先日「13番」の天神行きに乗った際、天神証券ビル前到着前に、
「天神証券ビル前 の次は、天神北 終点です」
という自動アナウンスが流れたのだが、ある乗客にはこのアナウンスの中の「終点です」だけが耳に残ったようで、「次で終点だって!」と友人に声をかけ、これを聞いた他の乗客たちも慌ててみんな天神証券ビル前で降りてしまった。
もともと証券ビル前で降りるつもりの人も多かっただろうし、見ず知らずの人に「まだ終点じゃないですよ」と教えてあげる義理もないので、私はその光景を見ているだけだったのだが、「終点」という言葉が、いかに衝撃的な単語であるかという事実を目の当たりにした瞬間であった。
車内の自動アナウンスをじっくり耳を澄まして聴いている人なんてほとんどいないだろうから、そういう人たちを対象にしてどのようなアナウンスをすればいいのか、というのはなかなか難しい問題なのかもしれない。
(つづく)