広島での講演

先日、広島で講演をしました。
会の後、若手の先生たちが近くにきてくれて、私たちの最近出版した本にサインを依頼してくれました。
後期研修医1年目の五月女悠太先生と松田勇輝先生、有難う！
脳神経外科医としての大きな成長を期待しています。
お招き頂いた広常信之先生をはじめ、関係者の皆さんに御礼申し上げます。

I made a lecture at Hiroshima this week.
After my lecture, two young fellows came to me and asked signature on our newly published textbook.
Thank you, Dr. Yuta Soutome, and Dr. Yuki Matsuda!
I'm looking forward to your big progresses as neurosurgeons.
I appreciate a kind invitation by Dr. Nobuyuki Hirotsune, and all related staffs.