バーミアン遺跡で、玄奘三蔵の「大唐西域記」に記載の王城跡発掘か

　アフガニスタンの世界遺産・バーミヤン遺跡で、中国僧・玄奘三蔵の見聞録「大唐西域記」に登場する「王城」に関連するとみられる８～９世紀の土塀跡が、奈良文化財研究所などの調査で見つかった。
　場所は、２００１年に旧政権タリバンが破壊した西大仏立像から南西に約３００ｍのガリーブ・アーバード地区内の地点。
土壁は幅約１ｍ、高さ約０・５ｍ分あった。壁の片側に石垣が並び、粘土を突き固めた土台の中にこぶし大の石を入れて補強していた。土壁は基部の幅から高さ５ｍ以上だったとみられるという。　
　玄奘は６２９年にこの地を訪れた時のことを、大唐西域記に「王城の東北の山側に立仏の石像がある」（西大仏のこと）と記述。当時の王城と土塀跡は極めて近いとみられ、王城の関連遺構とすれば初の発見となる。同研究所は「西域の仏教文化に彩られた王城が、玄奘の時代から１００年以上、存在した可能性を示す貴重な資料」と話している。
[共同通信、産経新聞、朝日新聞、読売新聞]

大唐西域記
國大都城據崖跨谷，長六七里，北背高巖，有宿麥，少花果，宜畜牧，多羊馬。氣序寒烈，風俗剛，多衣皮褐，亦其所宜。
文字、風教，貨幣之用，同都貨邏國。語言少異，儀貌大同。淳信之心，特甚鄰國。
上自三寶，下至百神，莫不輸誠，竭心宗敬。商估往來者，天神現徵祥，示祟變，求福。伽藍數十所，僧徒數千人，宗學小乘說出世部。
王城東北山阿有立佛石像，高百四五十尺，金色晃曜，寶飾煥爛。（注：西大仏のこと）
東有伽藍，此國先王之所建也。伽藍東有鋀石釋迦佛立像，高百餘尺，分身別鑄，總合成立。（注：東大仏のこと）
城東二三里伽藍中有佛入涅槃臥像，長千餘尺。(略)
（備考）
西大仏は高さ１４５尺、東大仏は１００余尺とあり、中国尺１尺＝０．３３３ｍで計算すると、それぞれ４８ｍと３３ｍとなる。実際の測定値は５５ｍおよび３８ｍと公表されている。また、中国の1里は５００ｍである。
西大仏と東大仏との距離は約８００ｍ、すなわち２里である。
詳細な成果報告は「バーミアン遺跡保存事－８次ミッション－」東京文化財研究所プレスリリースで知ることができる。