MOVING GREEN

　緑に動く？

　5月9日、アメリカはNATIONAL TRAIN DAYらしい。日本だと、10月14日の鉄道記念日に相当するのだろうか。

　いろいろなニュースを新聞社のサイトなどをチェックしていて、偶然バナー広告を見つけた。おもしろそうなので、サイトをチェックしてみた。その中に、MOVING GREENというセクションがあった。そこで、二酸化炭素排出量削減に向けて、鉄道による物流・人の移動の効用を述べていた。

　このgreenは副詞だ。

　green economyといういい方も見かけるようになっているが、この場合greenは形容詞。「環境に配慮した。。。」の意味になる。副詞の場合は、「環境に配慮して、しながら（～する）」という意味で使われることがわかる。
　英和辞典には、たぶんまだ取り上げられていないが、いずれはと思う。