KATAKANA part 2

　10月7日のエントリ（KATAKANA）の続きです。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　僕は安倍晋三氏の支持者でも、シンパでもない。ただ、新聞の書くように、演説にカタカナ語が多いか少ないか「だけで」あ～だ、こ～だ言うのもどうかと思う。演説からカタカナ語（含むアルファベット文字列、略号）の抜き書きが終わったので、以下にまとめる。
　①「　　」で括られた中で使われているカタカナ語
　②前後を無視して文脈から切り離せるカタカナ語
　③これは違うだろうと思うもの

　注
　①と②には結果として同じカタカナ語が使われているものもある。カッコで括られている場合は、社会的に見てまだ認知が十分でない（これからわかってもらおう）と、演説をしている安倍晋三氏が感じているものだと判断した。また、特定の文脈で使われているものもあるので、前後を切り離すことはしなかった。
　②を◎△×に分類した。
　③は、どう考えてもおかしいもの。

　あくまで、僕の分析である。字句の区切りも、新聞社とは意見が違うかもしれない。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　今回は①についてリストアップする。便宜的に番号を振る。演説の中で出てきた順ではなく、50音順になっている。（13語、13回）
　1.　「アジア・ゲートウェイ構想」
　2.　「イノベーション２５」
　3.　「カントリー・アイデンティティ」
　4.　「プライマリー・バランス」
　5.　「メイド・イン・ジャパン」
　6.　「ライブ・トーク官邸」
　7.　「頑張る地方応援プログラム」
　8.　「再チャレンジ支援策」
　9.　「子育てフレンドリーな社会」
　10.　「新健康フロンティア戦略」
　11.　「人生のリスクに対するセーフティネット」
　12.　「世界とアジアのための日米同盟」
　13.　「道州制ビジョン」

　1.は、『日本がアジアと世界の架け橋となる』ことを表すようだ。
　2.は、僕はまだ使えないと思う。
　3.は、その後に、すなわち、我が国の理念、目指すべき方向、日本らしさ、と言い換えていることを見ても、「国のありよう」でいいんじゃなかろうか。戦前なら「国体」である。
　4.は、『国と地方の基礎的な財政収支』でなんでダメなんだ。
　5.は、カッコは不要だろう。
　6.は、官邸からの情報発信で十分。
　7.は、まあ大丈夫。でも、プログラムを政策でもいいんじゃないか。
　8.は、安倍内閣の一押し施策。（再）チャレンジは演説でも一番多かった。
　9.は、「フレンドリー」は次の意味らしい。
　「出産前後や乳幼児期における経済的負担の軽減を含め、子育て家庭に対する総合的な支援を行うとともに、働き方についても、子育てを応援する観点から改革を進めていきます。子育ての素晴らしさ、家族の価値を社会全体で共有できるよう、意識改革に取り組みます。」
　実は何を言いたいか、言っている本人も怪しいのではないか。
　10.は、「健康寿命を伸ばす」が枕詞についている。これなら、「健康寿命を延ばす戦略」でいいと思う。
　11.セーフティーネット...命綱ではないけど、これも「自立の精神を大切にし、分かりやすく、親切で信頼できる、持続可能な「日本型の社会保障制度」」とその後に言っているので、この言葉自体はいらないんじゃないか。
　12.は、使ってもいいかな。
　13.は、ビジョンを「将来像」などに置き換えられないだろうか。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　全般的に見ると、実行したい政策・施策を伝えるために、あえてカタカナ語を使っていることがわかる。ただ、あえてカタカナ語にしなくてもいいものもあると思う。この点安倍晋三氏（と、そのブレーン・官僚）の努力が足りないと思う。まあ、カタカナ語にしても外来語にしても、使う本人がどのような意味を込めて使うかに左右されるわけで、使う方には都合がよく、国民にとってはよろしくないことだと思う。だから、あえてしないのならば、その意味では努力をしているのだろうけども。。。

　次回は、③を取り上げる。（いつになるかわかりません）