天高く、
Feel like a flash! I looked about, and lo,
The moon stood naked in the heavens at height
Immense above my head,
光閃いた。見まわすと、ほら、
天高く月あらわに昇る
頭上はるか高く、
秋の山は空が澄んで光まばゆいです。
丹沢足柄は紅葉も終わりかけ、日暮れカナリ早い&ツキノワグマ遭遇も増えているので登山の方はお気をつけて。
早く越境して山歩けるよーになりますよーに。
にほんブログ村
純文学ランキング
ワーズワース×晩秋の箱根
光が昇る×William Wordsworth
Feel like a flash! I looked about, and lo,
The moon stood naked in the heavens at height
Immense above my head,
光閃いた。見まわすと、ほら、
天高く月あらわに昇る
頭上はるか高く、
【引用詩文:William Wordsworth「The Prelude Book XIII[Snowdon] 」抜粋自訳】
秋の山は空が澄んで光まばゆいです。
丹沢足柄は紅葉も終わりかけ、日暮れカナリ早い&ツキノワグマ遭遇も増えているので登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県箱根2021.11】
早く越境して山歩けるよーになりますよーに。
にほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます