慕秋×William Wordsworth

あの風光へ、

文学閑話：山河×ワーズワース

慕秋×William Wordsworth

I came among these hills: when like a roe
I bounded o’er the mountains, by the sides
Of the deep rivers, and the lonely streams,
Wherever nature led:

この丘たちをめぐり来た、ノロジカのように
僕は山々を跳ねめぐり、近く
深い河たちを、閑かな小川を、
いつも自然をたどった

【引用詩文：William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey,」抜粋自訳】

写真は谷川岳＋よく歩きに行っていた黄葉の森、コロナ禍が収束したらまた行きたい場所なんですけど、笑
この道は落葉松の黄葉が見事×湿原むこうに白樺林の黄葉が臨める黄金の道です。
丹沢足柄でも黄葉が始まっています、日暮れカナリ早い＆ツキノワグマ遭遇も増えているので登山の方はお気をつけて。

【撮影地：群馬県利根郡みなかみ町谷川岳2013.11/栃木県日光市小田代ヶ原2018.10】

早く越境して山歩けるよーになりますよーに。
にほんブログ村
純文学ランキング

著作権法より無断利用転載ほか禁じます