萬文習作帖

山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話

前奏の春× Robert Louis Stevenson

2025-01-08 18:52:00 | 文学閑話翻訳詩
春兆す音、目覚めの花
初春×ロバート・ルイス・スティーヴンソン「花神、春の女神」


前奏の春× Robert Louis Stevenson

Thus one cunning in music
Wakes old chords in the memory:
Thus fair earth in the Spring leads her performances.

こんなふう音楽の一つの巧妙は
記憶に古い琴線を呼び起こす。
こんなふう春美しい大地は演奏に導く
【引用詩文:引用詩文: Robert Louis Stevenson「Flower God, God of the Spring」抜粋自訳】


【撮影地:静岡県2025.1.4/栃木県2014.1.11】

ベランダの手すりが凍てつく1月、なんだけど・森は春の予兆が咲きだしています。
これから雪の季節な関東方面、雪害はホント困るんだけど雪山は楽しみな矛盾の季節到来です。笑
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
PVアクセスランキング にほんブログ村
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 清雪の餘、万葉集×新春 | トップ | 青の黄金螺鈿、初春の花 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

文学閑話翻訳詩」カテゴリの最新記事