秋謳う瀬×William Wordsworth

秋色、さざめく水の香

ワーズワース×秋山の泉

秋謳う瀬×William Wordsworth

Five years have past; five summers, with the length
Of five long winters! and again I hear
These waters, rolling from their mountain-springs
With a soft inland murmur.－Once again
五つの年が過ぎた　五つの夏、その長さと共に
五つの長い冬たち。そして再び僕は聞く　
この水たちは、山の泉から廻らせて　
山懐やわらかな囁きと共に、もう一度

【引用詩文：William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey, 」抜粋自訳】

秋の朝、森はすこし傾いた光がきれいに映してくれます。
10月の山は日暮れカナリ早い＆ツキノワグマ遭遇も増えています、登山やキャンプの方はくれぐれもお気をつけて。

【撮影地：長野県2023.10.18】

にほんブログ村
純文学ランキング

著作権法より無断利用転載ほか禁じます