君、夏よりも
Shall I compare thee to a summer's day？
Thou art more lovely and more temperate.
貴方を夏の日とくらべようか？
貴方は夏よりも艶やかで より温かな知の造形。
夏日続きのち梅雨らしい今朝、ちょっとだけ夏の詩。笑
イギリスでは夏＝太陽が明るい花咲き誇る美しい季節、日本の夏とまたちょっと違うカンジなんだとか。
写真の花はヤナギラン＝ファイアウィードとも呼ばれ、山火事や森林伐採の跡に群落をつくり、土壌が安定すると消えていく植物です。
にほんブログ村
純文学ランキング
夏×ウィリアム・シェイクスピア
夏と知× William Shakespeare
Shall I compare thee to a summer's day？
Thou art more lovely and more temperate.
貴方を夏の日とくらべようか？
貴方は夏よりも艶やかで より温かな知の造形。
【引用詩文：引用詩文： William Shakespeare「Shakespeare's Sonnet 18:Shall I compare thee to a summer's day？」抜粋自訳】
夏日続きのち梅雨らしい今朝、ちょっとだけ夏の詩。笑
イギリスでは夏＝太陽が明るい花咲き誇る美しい季節、日本の夏とまたちょっと違うカンジなんだとか。
写真の花はヤナギラン＝ファイアウィードとも呼ばれ、山火事や森林伐採の跡に群落をつくり、土壌が安定すると消えていく植物です。
純文学ランキング著作権法より無断利用転載ほか禁じます
アクセス
トータル
ランキング
