「太極張三豊 －The Tai-Chi Master－」

先日、友人達と遊びに出かけました。
今回は中国映画のDVDや音楽CDを扱うお店を
覗いてみることに。
そこは小さなお店で開店直後という時間帯でもあり、
我々の他には誰もいませんでした。

今回の掘り出し物はジェット・リー主演作品映画
『太極張三豊 －The Tai-chi Master－』（1993年）です。
太極拳の創始者といわれる伝説の人、
張三豊をジェット・リーが演じています。
もちろん中国語版ですが、
音声も広東語と普通話を選択でき、
字幕も簡体・繁体・英文訳とそろっていますので
語学学習にもピッタリ（でも進歩の方はいまひとつです）。

ところでこの映画の中で個人的に
ものすごくウケてしまったシーンがあります。
それは天寶（のちの張三豊）が
新たな拳法を修得することに没頭している場面なのですが、
その１カットにガチョウの動きを
真剣な眼差しで観察する天寶の姿が…。
“ああ、ほんとにガチョウだ！”

実は最近、ちょっと太極拳の「白鶴亮翅」という型が
話題になったことがあったのです。
この型はツルが翼を広げる様を模したといわれているのですが、
もともとはガチョウを模した
「白鵝亮翅」といったんだそうです。
つまり当時はガチョウの方が
ツルよりもずっと身近な鳥だったというわけです。
このように型の名称には
身近にいる動物の姿態を模したり自然の姿を模して
名前をつけていたものが少なくないようです。
これも太極の意味するところから
自然界と一という思想の表れなのかもしれません。

お手頃価格で手に入れたのですが、
思いがけない個人的感動の名場面もあって
週末のひとときを楽しむことができました。