『ナルニア国ものがたり』シリーズの"Prince Caspian (The Chronicles of Narnia, Book 4)"（邦題：『カスピアン王子のつのぶえ』）を読みました。なお、このお話は前作"The Lion, the Witch and the Wardrobe (Chronicles of Narnia, Book 2) "（邦題：『ライオンと魔女』）の続きとなっています。英語レベルは決して易しくはないけれど、ストーリーに引きずられてすぐ読めてしまいました。
人間の世界に戻って1年後、4兄弟はCaspian王子が吹いたSusanのつのぶえに導かれて再びNarniaへ。人間の世界では1年しか経っていないのにも関わらず、Narniaでは実に1,000年もの時が流れていました。
前作と比べると子供たちは随分成長しています。道なき道を進みながら冒険したり、剣で戦ったり、まるで大人並みの振る舞いです。十数年間Narniaで王or女王として国を治めていたわけですから、当然と言えば当然かもしれませんね。
 |
Prince Caspian (The Chronicles of Narnia, Book 4) 発売日：1994-08 |
そろそろAmeliaの定例トライアル（6月応募分）の訳文が戻ってきます。この数日間、郵便ポストを覗く度に緊張してしまいます。どんな評価が付けられたかドキドキです。