詳解 技術英文大全 第3巻 高度な英文表現

『詳解 技術英文大全 第3巻 高度な英文表現』を読了。
技術英文でよく使われる動詞、冠詞、前置詞、形容詞などの表現が掲載。同じく佐藤洋一先生の著書『科学技術英語活用辞典』の第3部「品詞別の表現」と似ていますが、その本よりも詳しく解説されています。情報量はそれほど多くはないものの、読んでて「なるほど」の連続でした。
ただもう少し例文が欲しかったです。動詞には例文が幾つか載っているものの、前置詞には1つの前置詞につき1つしか載っていません。そして助動詞、関係詞、接続詞に関しては解説のみ。「例文を見たかったら『科学技術英語活用辞典』を買いなさい」ということなのでしょうか。

詳解 技術英文大全 第3巻 高度な英文表現 価格：￥ 2,520（税込） 発売日：2005-11

科学技術英語活用辞典 価格：￥ 5,985（税込） 発売日：2004-03 技術英語で使われる英語表現がドキュメント別、状況別、品詞別で紹介。一般の英和辞典では目にすることがない表現がぎっしりです。