先日Webで求人を見つけました。場所は都内。週3日からの事務のアルバイト。時間は9時から6時まで。英語の読解力があればなお可とか。
ところが病院の先生にそのことを話したところ、勤務時間が長いのと勤務地が遠いという理由でやめたほうがいいと言われました。応募したかっただけにがっかり。どうしても働かなければいけない場合はどうしたらいいのでしょうか。
短時間のアルバイトってありそうでなかなかありません。いろいろ求人を見ていますが、どれもフルタイムばかり。たとえ見つかったとしても競争率は高いですし。
やはり片っぱしから翻訳のトライアルに挑戦するしかないのでしょうか。在宅フリーランスなら時間の自由は利くし、通勤の必要がありません。でも未経験OKのところは少ないし、トライアルに合格しても仕事がきちんとくる保証はありません。実際1社のトライアルに合格していますが、仕事の依頼は来たことはなし。う～ん、現実は厳しいですね。