日本で働いている人が仕事を休むときの理由といったら、体調が悪い、が１番にあがるだろうと思う。
たとえ、ほかのことで休むにしても、会社には体調不良だとか言っておくことが多いかもしれない。
しかし、ここでは違う。
もちろん体調不良もあるが、私が驚いたのは、
『感情的に仕事をすることができない』
という理由。
たとえば「I had a bad night」（昨夜はひどい夜を過ごしちゃって）
夫婦喧嘩をして、仕事をする気分になれない。
たとえば「I'm so emotional」（感情が不安定で）
いろいろあって、仕事をする気分になれない。
まあ、どよーんとしたまま仕事をされても迷惑ではあるけど、それをそのまま言うことにも、それが通ってしまうことにも驚いた。
ああ、まだ書きたいことがあるのに、もう仕事に出かけなくちゃ。
また明日。