『日本児童生活史（新版）』（１９４８）の「序」

◎『日本児童生活史（新版）』（１９４８）の「序」

　桜井庄太郎の『日本児童生活史』には、戦後に出た新版（日光書院、一九四八）がある。本日は、その新版の「序」から、カナヅカイについて、言及している部分を引いてみよう。なお、漢字は、新字に改めてある。

　最後に本書で用いたカナヅカイについて一言述べておきたい。わたしは一九三八年ごろから、自分の書く文章のすべてを、文部省臨時国語調査会発表の「カナヅカイ改定案」にとつて書いてきた。文字と発音とは一致すべきもので、今日の発音とは異なる歴史的カナヅカイを教えたり、使つたりすることは、全く無意義で愚かしい限りだと信じ、そこにも児童文化の重要な問題があると意識したからであつた。その当時、この「カナヅカイ改定案」によつて書かれたすぐれた著述は、高倉テル氏の「大原幽学」（一九三九年）、羽仁五郎氏の「ミケルアンヂエロ」（一九三九年）ぐらいであつた。いま公にする「日本児童生活史」が、引用の場合を除いては、すべて発音式カナヅカイによつて書かれたことはいうまでもない。いまようやく発音式カナヅカイが、ひろく、また徹底的におこなわれようとする機運になつてきたことはまことに喜ばしい。
　また本書は、厳密に当用漢字に拠つてはいないが、むづかしい漢字はつとめてこれを避けた。

　昨日、この『日本児童生活史』は名著だと述べた。このことは、同書が、二回も復刻されていることでも明らかであろう（一九八二、一九九七）。しかし残念なことに、この二回とも、一九四八年の新版の復刻である。復刻に値するのは、やはり、一九四一年の初版のほうであろう。この理由は、いずれ述べる。明日は一旦、話題を変える。

＊アクセスランキング歴代２０位（２０１４・３・１現在）

１位　２０１３年４月２９日　かつてない悪条件の戦争をなぜ始めたか（鈴木貫太郎） 　　　
２位　２０１３年２月２６日　新書判でない岩波新書『日本精神と平和国家』（１９４６）　
３位　２０１４年１月２０日　エンソ・オドミ・シロムク・チンカラという隠語　　　　　　
４位　２０１３年８月１５日　野口英世伝とそれに関わるキーワード　　　　　　　　　　　　
５位　２０１３年８月１日　　麻生財務相のいう「ナチス憲法」とは何か　　　　　　　　　
６位　２０１３年２月２７日　覚醒して苦しむ理性（矢内原忠雄の「平和国家論」を読む）　　
７位　２０１４年２月１日　　敗戦と火工廠多摩火薬製造所「勤労学徒退廠式」　　　
８位　２０１４年１月２１日　今や日本は国家存亡の重大岐路にある（１９４８）　　　　　
９位　２０１３年１２月９日　「失礼しちゃうワ」は昭和初期の流行語　　　　　　　　　　
１０位　２０１４年１月２２日　今や祖国日本は容易ならざる難局にある（１９４２）　　　

１１位　２０１３年９月１４日　なぜ森永太一郎は、落とした手帳にこだわったのか　　　　　
１２位　２０１２年７月２日　　中山太郎と折口信夫（付・中山太郎『日本巫女史』）　　　
１３位　２０１４年２月１２日　国語伝習所の「講義録」は１８９１年に終結　　　　　　　　
１４位　２０１４年２月８日　　管絃の書では、「阿宇伊乎衣」（アウイオエ）　　　　　
１５位　２０１３年１２月３日　東雲新報社編『最後の伊藤公』（１９１１）について　　　　
１６位　２０１４年２月２８日　『日本児童生活史』（１９４１）のカナヅカイ　　　　　　　
１７位　２０１４年２月２日　　 都立二中、アメリカ軍によって占領される　　　　　　　　　
１８位　２０１４年２月２６日　利を離れて刻苦精励する近江商人　　　　　　　　　　　　　 
１９位　２０１４年１月２４日　鎌田弁護士、安重根無罪説を唱える　　　　　　　　　　　　　
２０位　２０１４年２月２７日　ルビつき活字を考案した大阪朝日の松田幾之助　　　　　　　
次点　２０１３年２月１４日　ナチス侵攻直前におけるポーランド内の反ユダヤ主義運動