日本人の恐縮好き
次のようなまくらことば?を耳にしたことはないであろうか。
・卑近な例で恐縮ですが、---
・たとえで恐縮ですが、----
・独断と偏見で恐縮ですが、----
・いきなり結論で恐縮ですが、----
いずれも、説明効果を高めるためには必須といってもよい趣向なのだが、どういうわけか、日本人はそんな趣向を使うときに恐縮してしまう。
次のようなまくらことば?を耳にしたことはないであろうか。
・卑近な例で恐縮ですが、---
・たとえで恐縮ですが、----
・独断と偏見で恐縮ですが、----
・いきなり結論で恐縮ですが、----
いずれも、説明効果を高めるためには必須といってもよい趣向なのだが、どういうわけか、日本人はそんな趣向を使うときに恐縮してしまう。