goo blog サービス終了のお知らせ 

いか@ 筑豊境 寓 『看猫録』

Across a Death Valley with my own Distilled Resentment

はらこめし -仙台参り2006 ⑦-

2006年10月02日 20時57分18秒 | 仙台・竹雀・政宗





亘理ではらこめしをたべました。はらこめしは、北海道のいくらごはんとは違って、ご飯が「いろごはん」です。しゃけも入っています。

PS;「すじこ」と「いくら」の違いを知っていますか?


内容的にすじこ=いくらではないですね。ばらしたものを「いくら」という言葉で分節しますね。

なにより、すじこが日本語で、いくらがロシア語です。 

したがって、サザエさんちのいくらちゃんは、ナターシャとかミコールカとかスビドロガイロフとか、そういう類の名前ということになります。