はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

何を意味するんだ。

2018-09-18 | スラング


火曜日というと "Taco Tuesday" 




タコス(英語ではタコと発音)が

 スペシャル価格で売られるレストランも多い





我が家はぱりぱりしたハードシェルを使うより
                       
                      
  


 フライパンで焼いた市販のトルティーヤの皮に

アツアツご飯、タコスミート、チーズ、レタス他の具をのせ

 くるっと巻いて食べるのが好き。


      




家族の好みで焼き加減を変えることも出来


けいちゃんは 固めを 

カメ君は温めるだけの柔らかいのを好む





"Taco Tuesday"
 は随分前に

メキシカンレストランTaco John’s (中西部に多くあるチェーン店) が

 タコスの売り上げをあげる為に使い始めたらしいけれど

この云い方、、、私も知るほど ポピュラー



そう言えば Bitmoji に

  タコスがイラストされているのがあったなぁーー  と

  あちこち見ていると


 こんなの  ↓ が出て来た。








どういう意味だぁー  とグーグルすると


語呂合わせ(Play on words) で

 タコスを思わせる事を目的に作られたこの言い方は


 ”let's talk about it” を意味するんだと、、、。


  レッツ トークアバウテイ  が


  レッツ ターコバウテイ  となったらしい、、、。


何か訳の分からない云い方だけれど

 物知りバッキーは知ってるかなぁーー、、と


早速それをテキストメッセージで送ったら



  “聞いた事もねーぜ”と戻って来た。




  Bitmoji で使われる台詞に

   SNS で使われるスラングが多い事もあるんだろう。

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へにほんブログ村
けいちゃんもチンプンカンプン