尾花沢から立石寺へ。

　今日昼届いた「奥の細道の旅」通信ですと、昨日時点で尾花沢に到着、現

在は立石寺にむけてテクテクだそうで、「立石寺まであと29.2km42,335歩

で達成です」と書かれています。

 

　芭蕉は尾花沢では10日間も長逗留しています。曽良の日記によれば

（五月）廿七日　天気能。辰ノ刻、尾花沢ヲ立テ立石寺へ趣。　…とあります。

元禄二年五月廿七日＝1689年7月13日。

　芭蕉が「一見すべきよし、人々のすゝむるに依りて」と書いていますように

当初の計画ではこの山寺をまわる予定はなく、尾花沢で人にすすめられた

のです。 そのことで

　　　　閑さや岩にしみ入蝉の声　　   　を残すことになりました。

　

　私たち夫婦が2011年の夏、父の祖先の墓を訪ねた旅の途中、立石寺を

訪れたのは7月のその頃でした。 その時見た記憶はないのですが、山寺へ

向かう中腹に芭蕉の句碑があり、「静さや岩にしミ入蝉の声」とある、そうで

す。 『奥の細道をたどる』 を著わした井本農一さんは「静さや」は、『おくのほ

そ道』 の本文のとおり 「閑さや」 に従うべきで、「シヅカサヤ」と訓（よ）むので

あろう、といわれています。