２０１６年０２月２０日
北海道新聞【ユジノサハリンスク栗田直樹】
[ウニ５００キロ不正輸出 ロシア企業を捜査 サハリン税関]
ロシア・サハリン州の税関当局は、北方領土・国後島古釜布（ユジノクリーリスク）港で、許可なくウニ約５００キロを日本に輸出しようとしたとして、ロシアの会社に対する捜査を始めた。タス通信が１９日報じた。
会社名は明らかにしていないが、税関当局は不正に輸出しようとしたウニ約５００キロの金額を調べており、罰金などが科される見通し。ほかに、正規に手続きしたウニ十数トンは根室・花咲港に運ばれたとみられる。ロシア側は近年、密漁・密輸などの監視態勢を強化している。
日本はロシアが実効支配する北方四島について、関税法上は当面、外国とみなし、四島周辺から運ばれる水産物を「輸入」扱いしている。
На Южных Курилах таможенники выявили полтонны незадекларированного морского ежа
15:44 19 февраля 2016
В результате досмотра большой партии серого морского ежа таможенники Южно-Курильска выявили значительные расхождения фактического веса со сведениями, указанными в декларации.
Местная рыбодобывающая компания не задекларировала 498 килограммов морепродукции. Общий же вес товара составил почти 15 тонн. Продукция была размещена в постоянной зоне таможенного контроля и готовилась на экспорт в Японию. В настоящее время незадекларированный морской еж находится на ответственном хранении у компании-нарушителя, задекларированный товар вывезен в порт Ханасаки.
По факту недекларирования товара Сахалинской таможней возбуждено дело по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ. Стоимость морепродукции устанавливается. Компании грозит штраф до двукратного размера стоимости товара, не исключена также его конфискация, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу Сахалинской таможни.
(関連情報）
２０１６年０２月０８日 サハリン発
[南クリール地区ウニ生産管理会議が行われる]
２０１６年２月７日、サハリン州南クリール地区の行政と漁業会社の代表者らが出席し、ウニの生産管理会議が開催された。
この漁業には、“・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）、“・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）、 “・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）、“・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）、“・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）、“・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）、 “・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）、“・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・・）、“・・・・・・・・・”（・・・・・・・・・）など、・・・・・・・・・・の漁業会社が着業している。
ウニはロシアにとって伝統的な食品ではないが、地域にとって重要な輸出製品となっている。
しかし、２０・・年・・月から、・・・・・・・・・に基づき、・・・・・・・・・し、・・・・・・・・・から・・・・・・・・・を受ける・・・・・・・・・ており、この件について漁業者の代表からは、・・・・・・・・・・に、・・・・・・・・・を求める意見等がだされた。
漁業者は、・・・・・・・・・上、・・・・・・・・・は、・・・・・・・・・をもたらし、・・・・・・・・・・・を与えることになると・・・・・・・・・ている。
２０１５年０７月０７月 モスクワ発
[天然資源省 クリール列島のウニ違法漁業に対して許可停止を要求]
ロシア天然資源省は、クリール列島でのウニの違法漁業にかかわった漁業会社の船舶の許可の一時停止をロシア漁業庁に対して求めた。
これは当該違法漁業にかかわった会社の許可を奪うことを意図としている
ロシア天然資源省は、極東の会社“・・・・・・・・・、“・・・・・・・・・・・・”、“・・・・・・・・・・・、“・・・・・・・・・”、“・・・・・・・・・” 、“・・・・・・・・・、そして“・・・・・・・・・”のウニ操業許可の停止を求めている。
これらの会社はクリール列島の保護区でウニの違法操業を行い摘発された経緯にあり、２０１２年以来、８件の密漁密輸事例が報告されている。
北海道機船漁業協同組合連合会は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
０１１（２３１）９２８１
hokkaido@kisenren.or.jp
