札幌ドーム

開幕戦をこんないい席で見てきました。
中田の守備にドキドキしたけど守りも打撃も良かったです！
ファイターズファン、みんな優しい。
負けちゃったけど面白かったです。
朝８時55分から夜８時半まで日帰り観戦はさすがに疲れました。

夕焼け。

2日続けて降雪があった美瑛です。
手芸用品など買い物をしたいこともあったし、ついでに食料も買おうと旭川イオンに行きました。
買い物を終えてガーデンハウスに行ったのはすでに午後3時。
ツルウメ退治を少ししてフルートの練習を終え帰る頃、久し振りに綺麗な夕焼けです。
迷わず新栄の丘へ・・・
美瑛は不思議です。

偶然綺麗な自然現象と出逢ったとき、どんどん沸いてくるように人が来るんです。
いつも殆ど通らない車が、今日はたくさん走っています。
目的の場所で写真を撮っていると、向かいにはもっと大きなカメラを持った人が三脚を構えています。

空が綺麗。
山も綺麗。こんなにくっきりと山に夕日が当たるの、久し振りに見ました。

不思議な光景も見ました。
夢の中？
一輪車で走っている若者がいます・・・・・・・・。
貸し自転車屋さんに置いてる？うーーーーむ。

間に合わないかも知れないけど、三愛の丘にも行ってみました。
ちょっとタイミングを外したようです。
雲が多くてぼんやりとオプタテシケが浮かんでいます。

空が綺麗な時期なんですね。
夕日も沈む場所が、西にずれてきています。
もうお彼岸だものね。
暖かさ、明るさってやっぱりいいなぁと思った日でした。

ドライフラワーリース

昨日からガーデンハウスにあるドライフラワーを使ってリースを作っています。
昨秋ニオイヒバの大きめなリースを作って、ギャラリーに飾ったのですが、葉が枯れて来てあまり良い状態ではないので、作り替えようと始めました。

使いたかったのは、ガーデンハウスにて乾燥させていたバラです。
プレオープンの日に帯広から届いたバラです。
ずーっと大切に乾燥させていましたが、そろそろ作品にしなければ。

昨日はいろいろ考えて作業を進めていましたが、ガーデンハウスに残るドライフラワーでは貧相になってしまいそうで、今日新たに買いに行きました。
カフェ「アレアレア」は冬期間休業でした。
ファーム富田にて予想よりちょっぴり高かったけれど、購入。
そして出来上がったのが画像の作品です。
色合いはもっと明るいのですが、太陽光が無くて渋い感じです。
でも結構気に入ってます。
工夫して立体感のあるものが出来たと思っています。

ワイヤーとグルーガンを駆使して作りましたが、ワイヤーの使いすぎで手が痛いです。

家に帰る前にスーパーふじに寄りました。
なんと・・・・いつも仏花の置いてあるところにバラのドライフラワーがあります。
おまけにスターチスも・・・・。
しかもものすごく安い値段で売られていました。
ドライフラワーを使い切ってしまったので、新たに購入です。

わざわざ中富良野まで行ったのに、身近な場所でも売っているのね-とあらためて知った瞬間でした。

安全地帯復活！

青春の大半をこのバンドに費やしていました。
北海道旭川にこんなに素敵な人たちがいたのかと本当に驚き、一回聴いただけで夢中になってしまいました。

今はない帯広勤労者福祉会館。
スモーキングマシーンからでるスモークが火災報知器に反応して、コンサートの最中に鳴り出したことがありました。
キャパスティ400位だったでしょうか？前から13列目でしっかり見ていました。
玉置浩二さん、ギターを弾く手が綺麗なんです。
でもなんと言ってもあの「声」。
喉が強そうなあの声に持って行かれました(^_^;)

勤福から帯広市民会館にグレードアップ。
「恋の予感」が発売になった直後でした。
なぜかわたしの席の近くに、とあるドラマで人気になった「○原○○子」さんが居ました。
まだ週刊誌に出る前です。

スキャンダルと共に大きくなっていった人かも知れないけれど、好きでした。
友人の中には「えーーー？」と蔑む人もいましたが、ソロのCDも買いましたよ。

だから今回の復活は嬉しいです。
トークと歌とのギャップがこれだけ差がある人も珍しいかも。
北海道出身のミュージシャンに多いよね。松山千春とか・・・

劇団に入ってからは流行りの音楽に疎くなりました。
その間に安全地帯は居なくなっていました。
いつの間にか玉置浩二は「俳優」になっていました。
でもやっぱり歌が良いよね。

復活するグループは数多くいて、「時代遅れ」の感が否めないような気がするのだけど、安全地帯は「待ってた」気持ちもあって嬉しいです。
旭川出身の友人に、彼にそっくりな話し方の人がいるんです。
旭川独特の言い回し？なのかな？いや違うような気がするけど。
コンサートに行きたいけれど、美瑛印象派営業中の時間なので諦めます。

これでも春の気配

パンフ作りに明け暮れていたけれど、ようやく原稿も出来て、明日には発注できるところまで来ました。
ふーーー。
ちょっと落ち着いた気分です。
午後からガーデンハウスに行ったのだけど、気温が高くて先日までの雪が大分減っていました。
なので、近所をお散歩します。
まだまだ雪景色なのだけれど、木々の周りに笹がでていて、微妙だけど、春の気配です。この季節、一週間で景色が変わります。
2週間後は秋まき小麦の緑が見られることでしょう・・・

ガーデンはまだ雪の中。
溶けたところから球根の芽が出てきています。

もう少し、もう少し。
桜の季節までまだ2ヶ月もあるけれど、それでも春は近づいて来ています。

社会保険と国民健康保険

よーく調べておけば良かったと、今頃反省しています。
2年前前職を辞めたとき、健康保険を2年間の任意継続保険にして貰いました。
2年目の保険料が何故安くならないのだろうと思っていたけれど、「2年」という期間を使い続けました。
　
先日帯広の友人に尋ねたところ「任意継続だから保険料も継続される」とのこと。
1年で国保に切り替えれば掛け金が前年度の収入で計算されるのだとか。

今日、役場で社保から国保に切り替えて貰ったのですが、友人が言ってたことと同じ事言われました。
同じような経験している人が少ないので、知りませんでした(^_^;)
今年度の保険料、倍くらい払っていたんだろうな(T_T)

社会人になってから保険料いくら払っているんだろう？

冬疲れ

朝目覚めたら、15cmほどの積雪です。
春になりかけてきたところに真っ白な冬景色は、正直言って疲れます。
汚れた雪が真っ白になるのは綺麗なんだけれど、冬対春の延長戦で冬が逆転してしまったようです。
昨日はコンサドーレの中継を聞いていたのですが、この景色を見ながらのサッカーが想像できません。

春よ、こい、早く、来い♪
待ち続けるこの歌の意味が身に染みる今日この頃です。

美瑛の丘にも融雪剤が・・

富良野や岩見沢あたりでも融雪剤が撒かれている箇所がたくさんあるけれど、美瑛はまだ雪も残っているし、まだまだと思っていましたが、今日見つけました。
ついに美瑛も融雪剤の季節になりましたか。
もう丘の畑は歩けませんね。

春は近くて嬉しいけれど、思ったより雪遊びをしなかったなぁと思います。
今週末は冷え込むらしいので、融雪剤の畑が増えるのは来週からかな？

さて、今日も中国語パンフの続きです。
一昨日は日本語の曲を聴きながら作成していたのでどうも進まなかったのですが、中国語の曲ならはかどるかな？と中国語の歌を聴きながら作業しました。
絶好調でした。
いや歌の歌詞はまったく聴き取れないので、右から左に流れていきました(^_^;)
たぶん英語もフランス語も一緒だと思います。
パンフｈ自分にも分かりやすい中国語にして作り替えたけれど、その方が理解して貰えるのじゃないかと思っています。
中国語も難しいけれど、外国人にとって日本語を学ぶ方が難しいのじゃないかと感じます。なんかとても言葉が曖昧で。
違う国の人とコミュニケーションが取れるって楽しいよね。
いろんな国の挨拶くらいは出来るようにしておこうかな、と思います。

良いお天気。

朝から「JRで行こうかな？自家用車で行こうかな？」と考えておりました。
天気予報やライブカメラを調べまくり、道路は大丈夫と判断し、自家用車で行きました。
美瑛から札幌まで145km、往復290kmの長旅ですから、途中でギブアップするわけに行きません。
道中は全然不安のない道路。
桂沢湖付近のカーブも平気でした(^^)

朝から快晴で、芦別岳が綺麗でした。

帰りも順調で車の中では「森山直太朗」のCDを聴き、季節感を味わいました。
富良野のワイン工場付近で景色が広がって見えた景色が、素晴らしく綺麗でした。
美瑛とはちょっと角度が違って、富良野岳も形が違って見えます。
十勝岳が小さく見えますね。

旭岳も姿見駅に夕日が当たり、光っています。

こんなに一日中晴れていた日は久し振りです。

日本語は難しい・・・

今日もパンフの中国語版を作成しています。
元の日本語版パンフの中に「ご遠慮ください」という言葉があります。
この言葉をどう中訳するか・・・・
翻訳サイトで翻訳すると「謝絶」と出てくるんです。
ちょっときついでしょ？
「遠慮」という言葉は「自ら行動を控える」能動的な行動のような気がしますが、それを促すような言い方って、日本人独特のような気がするんです。
このことばを中国語に置き換えるのは、もっとハッキリした「～してはいけません」なんだと思います。
外国に行った人が必ず感じることは、物事を「白」か「黒」かハッキリ言うと言うことだと思います。
西安に行った時も感じました。
曖昧に答えると何度も同じ事を聞かれました。
思い切って「そのことには興味が無い。わたしは行かない。」と言ったところ、「明白了(分かった)」と理解してくれたのです。
なので、日本人に対して「ご遠慮ください」は外国人にとって「No！」なんだと理解できました。
だから日本語のニュアンスを少し変えて中訳しています。
結構大変です。
今日は全体の１／６しか出来ませんでした。

ところで、昨夜のニュースで「J-WARK」のボーカルが薬物所持のため逮捕されたニュースを聞きました。
かなりショックでした。若い頃からずーっと好きでした。
特に「Just　Because」が大好きでした。

思い出さえも汚されたような、切ない一日でした。